מַצְלִיחָן battant, gagnant
matzlikhanSans nikoud: מצליחןnommasculinfémininRacine:צ-ל-ח
Signification et traduction de מצליחן
- 1.
battant, gagnant, personne qui réussit
אדם שמצליח בעבודה ובחיים≈ איש מצליח
- 2.
arriviste, carriériste
fam.
מי שמנסה בכל דרך להיראות מצליח ולהתקדם, גם על חשבון אחרים≈ שאפתן, קרייריסט
מצליחן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְלִיחָןmatzlikhanמצליחן | מַצְלִיחָנִיםmatzlikhanimמצליחנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְלִיחַןmatzlikhanמצליחן | מַצְלִיחָנֵיmatzlikhanéyמצליחני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְלִיחָנִיתmatzlikhanitמצליחנית | מַצְלִיחָנִיּוֹתmatzlikhaniyotמצליחניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְלִיחָנִיתmatzlikhanitמצליחנית | מַצְלִיחָנִיּוֹתmatzlikhaniyotמצליחניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַצְלִיחָנִיmatzlikhaniמצליחני | מַצְלִיחָנַיmatzlikhanayמצליחניי |
| ton (m.)אַתָּה | מַצְלִיחָנְךָmatzlikhankhaמצליחנך | מַצְלִיחָנֶיךָmatzlikhanékhaמצליחניך |
| ton (f.)אַתְּ | מַצְלִיחָנֵךְmatzlikhanékhמצליחנך | מַצְלִיחָנַיִךְmatzlikhanayikhמצליחנייך |
| son (à lui)הוּא | מַצְלִיחָנוֹmatzlikhanoמצליחנו | מַצְלִיחָנָיוmatzlikhanavמצליחניו |
| son (à elle)הִיא | מַצְלִיחָנָהּmatzlikhanaמצליחנה | מַצְלִיחָנֶיהָmatzlikhanéhaמצליחניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַצְלִיחָנֵנוּmatzlikhanénouמצליחננו | מַצְלִיחָנֵינוּmatzlikhanéynouמצליחנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַצְלִיחַנְכֶםmatzlikhankhémמצליחנכם | מַצְלִיחָנֵיכֶםmatzlikhanéykhémמצליחניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַצְלִיחַנְכֶןmatzlikhankhénמצליחנכן | מַצְלִיחָנֵיכֶןmatzlikhanéykhénמצליחניכן |
| leur (m.)הֵם | מַצְלִיחָנָםmatzlikhanamמצליחנם | מַצְלִיחָנֵיהֶםmatzlikhanéyhémמצליחניהם |
| leur (f.)הֵן | מַצְלִיחָנָןmatzlikhananמצליחנן | מַצְלִיחָנֵיהֶןmatzlikhanéyhénמצליחניהן |
Exemples avec מצליחן
מאז שפתח את העסק שלו, כולם קוראים לו מצליחן
Depuis qu'il a ouvert son entreprise, tout le monde le traite de battant.
במסיבה היו הרבה מצליחנים שדיברו רק על כסף ומכוניות
À la soirée, il y avait plein d'arrivistes qui ne parlaient que d'argent et de voitures.