יֻצְלָח personne capable, débrouillard
youtzlakhSans nikoud: יוצלחnommasculinRacine:צ-ל-ח
Signification et traduction de יוצלח
- 1.
personne capable, débrouillard
לא יוצלח : bon à rien, raté
אדם שמצליח ויודע להסתדר; בעיקר בצירוף אדם שלא מצליח בשום דבר≈ מוצלח
יוצלח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יֻצְלָחyoutzlakhיוצלח |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יֻצְלַחyoutzlakhיוצלח |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יֻצְלָחִיyoutzlakhiיוצלחי | |
| ton (m.)אַתָּה | יֻצְלָחֲךָyoutzlakhakhaיוצלחך | |
| ton (f.)אַתְּ | יֻצְלָחֵךְyoutzlakhékhיוצלחך | |
| son (à lui)הוּא | יֻצְלָחוֹyoutzlakhoיוצלחו | |
| son (à elle)הִיא | יֻצְלָחָהּyoutzlakhaיוצלחה | |
| notreאֲנַחְנוּ | יֻצְלָחֵנוּyoutzlakhénouיוצלחנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | יֻצְלַחֲכֶםyoutzlakhakhémיוצלחכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | יֻצְלַחֲכֶןyoutzlakhakhénיוצלחכן | |
| leur (m.)הֵם | יֻצְלָחָםyoutzlakhamיוצלחם | |
| leur (f.)הֵן | יֻצְלָחָןyoutzlakhanיוצלחן |
Exemples avec יוצלח
אחי הקטן ממש לא יוצלח, הוא שוב נעל את המפתחות באוטו.
Mon petit frère est un vrai bon à rien : il a encore enfermé les clés dans la voiture.