לְהֵחָרֵב être détruit, être dévasté
léhékharévSans nikoud: להיחרבverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ח-ר-ב
Signification et traduction de להיחרב
- 1.
être détruit, être dévasté
להפוך להריסות, להיהרס לגמרי≈ להיהרס
Conjugaison de להיחרב : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהֵחָרֵבléhékharévלהיחרב | נֶחֱרָבnékhéravנחרבנֶחְרָבnékhravנחרבvariante | נֶחֱרֶבֶתnékhérévétנחרבתנֶחְרֶבֶתnékhrévétנחרבתvariante | נֶחֱרָבִיםnékhéravimנחרביםנֶחְרָבִיםnékhravimנחרביםvariante | נֶחֱרָבוֹתnékhéravotנחרבותנֶחְרָבוֹתnékhravotנחרבותvariante |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נֶחֱרַבְתִּיnékhéravtiנחרבתינֶחְרַבְתִּיnékhravtiנחרבתיvariante | אֵחָרֵבékharévאיחרב |
| nousאֲנַחְנוּ | נֶחֱרַבְנוּnékhéravnouנחרבנונֶחְרַבְנוּnékhravnouנחרבנוvariante | נֵחָרֵבnékharévניחרב |
| tu (m.)אַתָּה | נֶחֱרַבְתָּnékhéravtaנחרבתנֶחְרַבְתָּnékhravtaנחרבתvariante | תֵּחָרֵבtékharévתיחרב |
| tu (f.)אַתְּ | נֶחֱרַבְתְּnékhéravtנחרבתנֶחְרַבְתְּnékhravtנחרבתvariante | תֵּחָרְבִיtékharviתיחרבי |
| vous (m.)אַתֶּם | נֶחֱרַבְתֶּםnékhéravtémנחרבתםנֶחְרַבְתֶּםnékhravtémנחרבתםvariante | תֵּחָרְבוּtékharvouתיחרבו |
| vous (f.)אַתֶּן | נֶחֱרַבְתֶּןnékhéravténנחרבתןנֶחְרַבְתֶּןnékhravténנחרבתןvariante | תֵּחָרְבוּtékharvouתיחרבותֵּחָרֵבְנָהtékharévnaתיחרבנהsoutenuתֵּחָרַבְנָהtékharavnaתיחרבנהvariante |
| ilהוּא | נֶחֱרַבnékhéravנחרבנֶחְרַבnékhravנחרבvariante | יֵחָרֵבyékharévייחרב |
| elleהִיא | נֶחֶרְבָהnékhérvaנחרבהנֶחְרְבָהnékhrévaנחרבהvariante | תֵּחָרֵבtékharévתיחרב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נֶחֶרְבוּnékhérvouנחרבונֶחְרְבוּnékhrévouנחרבוvariante | יֵחָרְבוּyékharvouייחרבותֵּחָרֵבְנָהtékharévnaתיחרבנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הֵחָרֵבhékharévהיחרב | הֵחָרְבִיhékharviהיחרבי | הֵחָרְבוּhékharvouהיחרבו | הֵחָרְבוּhékharvouהיחרבוהֵחָרֵבְנָהhékharévnaהיחרבנהsoutenuהֵחָרַבְנָהhékharavnaהיחרבנהvariante |