חֻרְבָּה ruine, ruines
khourbaSans nikoud: חורבהnomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ח-ר-ב
Signification et traduction de חורבה
- 1.
ruine, ruines
בניין או מקום הרוס, שנשארו ממנו רק קירות ואבנים≈ הריסות, חורבן
חורבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻרְבָּהkhourbaחורבהחָרְבָהkhorvaחורבהvariante | חֻרְבּוֹתkhourbotחורבותחָרְבוֹתkhorvotחורבותvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻרְבַּתkhourbatחורבתחָרְבַתkhorvatחורבתvariante | חֻרְבּוֹתkhourbotחורבותחָרְבוֹתkhorvotחורבותvariante |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֻרְבָּתִיkhourbatiחורבתיחָרְבָתִיkhorvatiחורבתיvariante | חֻרְבּוֹתַיkhourbotayחורבותייחָרְבוֹתַיkhorvotayחורבותייvariante |
| ton (m.)אַתָּה | חֻרְבָּתְךָkhourbatkhaחורבתךחָרְבָתְךָkhorvatkhaחורבתךvariante | חֻרְבּוֹתֶיךָkhourbotékhaחורבותיךחָרְבוֹתֶיךָkhorvotékhaחורבותיךvariante |
| ton (f.)אַתְּ | חֻרְבָּתֵךְkhourbatékhחורבתךחָרְבָתֵךְkhorvatékhחורבתךvariante | חֻרְבּוֹתַיִךְkhourbotayikhחורבותייךחָרְבוֹתַיִךְkhorvotayikhחורבותייךvariante |
| son (à lui)הוּא | חֻרְבָּתוֹkhourbatoחורבתוחָרְבָתוֹkhorvatoחורבתוvariante | חֻרְבּוֹתָיוkhourbotavחורבותיוחָרְבוֹתָיוkhorvotavחורבותיוvariante |
| son (à elle)הִיא | חֻרְבָּתָהּkhourbataחורבתהחָרְבָתָהּkhorvataחורבתהvariante | חֻרְבּוֹתֶיהָkhourbotéhaחורבותיהחָרְבוֹתֶיהָkhorvotéhaחורבותיהvariante |
| notreאֲנַחְנוּ | חֻרְבָּתֵנוּkhourbaténouחורבתנוחָרְבָתֵנוּkhorvaténouחורבתנוvariante | חֻרְבּוֹתֵינוּkhourbotéynouחורבותינוחָרְבוֹתֵינוּkhorvotéynouחורבותינוvariante |
| votre (m.)אַתֶּם | חֻרְבַּתְכֶםkhourbatkhémחורבתכםחָרְבַתְכֶםkhorvatkhémחורבתכםvariante | חֻרְבּוֹתֵיכֶםkhourbotéykhémחורבותיכםחָרְבוֹתֵיכֶםkhorvotéykhémחורבותיכםvariante |
| votre (f.)אַתֶּן | חֻרְבַּתְכֶןkhourbatkhénחורבתכןחָרְבַתְכֶןkhorvatkhénחורבתכןvariante | חֻרְבּוֹתֵיכֶןkhourbotéykhénחורבותיכןחָרְבוֹתֵיכֶןkhorvotéykhénחורבותיכןvariante |
| leur (m.)הֵם | חֻרְבָּתָםkhourbatamחורבתםחָרְבָתָםkhorvatamחורבתםvariante | חֻרְבּוֹתֵיהֶםkhourbotéyhémחורבותיהםחָרְבוֹתֵיהֶםkhorvotéyhémחורבותיהםvariante |
| leur (f.)הֵן | חֻרְבָּתָןkhourbatanחורבתןחָרְבָתָןkhorvatanחורבתןvariante | חֻרְבּוֹתֵיהֶןkhourbotéyhénחורבותיהןחָרְבוֹתֵיהֶןkhorvotéyhénחורבותיהןvariante |