חֻרְבָּן destruction, ruine
khourbanSans nikoud: חורבןnommasculinRacine:ח-ר-ב
Signification et traduction de חורבן
- 1.
destruction, ruine
מצב שבו מקום או דבר נהרס לגמרי≈ הרס, שממה
חורבן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻרְבָּןkhourbanחורבן | חֻרְבָּנוֹתkhourbanotחורבנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻרְבַּןkhourbanחורבן | חֻרְבָּנוֹתkhourbanotחורבנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֻרְבָּנִיkhourbaniחורבני | חֻרְבָּנוֹתַיkhourbanotayחורבנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֻרְבָּנְךָkhourbankhaחורבנך | חֻרְבָּנוֹתֶיךָkhourbanotékhaחורבנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֻרְבָּנֵךְkhourbanékhחורבנך | חֻרְבָּנוֹתַיִךְkhourbanotayikhחורבנותייך |
| son (à lui)הוּא | חֻרְבָּנוֹkhourbanoחורבנו | חֻרְבָּנוֹתָיוkhourbanotavחורבנותיו |
| son (à elle)הִיא | חֻרְבָּנָהּkhourbanaחורבנה | חֻרְבָּנוֹתֶיהָkhourbanotéhaחורבנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֻרְבָּנֵנוּkhourbanénouחורבננו | חֻרְבָּנוֹתֵינוּkhourbanotéynouחורבנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֻרְבַּנְכֶםkhourbankhémחורבנכם | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶםkhourbanotéykhémחורבנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֻרְבַּנְכֶןkhourbankhénחורבנכן | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶןkhourbanotéykhénחורבנותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֻרְבָּנָםkhourbanamחורבנם | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶםkhourbanotéyhémחורבנותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֻרְבָּנָןkhourbananחורבנן | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶןkhourbanotéyhénחורבנותיהן |
Exemples avec חורבן
אחרי הסערה הגדולה, המושב נראה כמו אחרי חורבן
Après la grande tempête, le village ressemblait à un champ de ruines.