שׁוֹטְטוּת vagabondage, errance
chotétoutSans nikoud: שוטטותnomfémininRacine:ש-ו-ט
Signification et traduction de שוטטות
- 1.
vagabondage, errance
הסתובבות בלי מטרה ובלי מקום קבוע≈ נדודים, הסתובבות
- 2.
flânerie, errance, navigation
תנועה חופשית ממקום למקום רק בשביל להסתכל≈ טיול, הסתובבות
שוטטות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹטְטוּתchotétoutשוטטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹטְטוּתchotétoutשוטטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שׁוֹטְטוּתִיchotétoutiשוטטותי | |
| ton (m.)אַתָּה | שׁוֹטְטוּתְךָchotétoutkhaשוטטותך | |
| ton (f.)אַתְּ | שׁוֹטְטוּתֵךְchotétoutékhשוטטותך | |
| son (à lui)הוּא | שׁוֹטְטוּתוֹchotétoutoשוטטותו | |
| son (à elle)הִיא | שׁוֹטְטוּתָהּchotétoutaשוטטותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | שׁוֹטְטוּתֵנוּchotétouténouשוטטותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | שׁוֹטְטוּתְכֶםchotétoutkhémשוטטותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | שׁוֹטְטוּתְכֶןchotétoutkhénשוטטותכן | |
| leur (m.)הֵם | שׁוֹטְטוּתָםchotétoutamשוטטותם | |
| leur (f.)הֵן | שׁוֹטְטוּתָןchotétoutanשוטטותן |
Exemples avec שוטטות
השומר ביקש מהם ללכת, כי בחניון אסורה שוטטות בלילה
Le gardien leur a demandé de partir, car il est interdit de traîner dans le parking la nuit.
אחרי שעה של שוטטות ברשת שכחתי מה רציתי לחפש
Après une heure à errer sur internet, j'ai oublié ce que je voulais chercher.