שִׁיטָה méthode, façon
chitaSans nikoud: שיטהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ש-ו-ט
Signification et traduction de שיטה
- 1.
méthode, façon, technique
דרך קבועה ומסודרת לעשות משהו≈ דרך, טכניקה
- 2.
système, régime
סדר של חוקים וכללים שלפיו משהו פועל, למשל במדינה או בחשבון≈ מערכת, משטר
שיטה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁיטָהchitaשיטה | שִׁיטוֹתchitotשיטות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁיטַתchitatשיטת | שִׁיטוֹתchitotשיטות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁיטָתִיchitatiשיטתי | שִׁיטוֹתַיchitotayשיטותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁיטָתְךָchitatkhaשיטתך | שִׁיטוֹתֶיךָchitotékhaשיטותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁיטָתֵךְchitatékhשיטתך | שִׁיטוֹתַיִךְchitotayikhשיטותייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁיטָתוֹchitatoשיטתו | שִׁיטוֹתָיוchitotavשיטותיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁיטָתָהּchitataשיטתה | שִׁיטוֹתֶיהָchitotéhaשיטותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁיטָתֵנוּchitaténouשיטתנו | שִׁיטוֹתֵינוּchitotéynouשיטותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁיטַתְכֶםchitatkhémשיטתכם | שִׁיטוֹתֵיכֶםchitotéykhémשיטותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁיטַתְכֶןchitatkhénשיטתכן | שִׁיטוֹתֵיכֶןchitotéykhénשיטותיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁיטָתָםchitatamשיטתם | שִׁיטוֹתֵיהֶםchitotéyhémשיטותיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁיטָתָןchitatanשיטתן | שִׁיטוֹתֵיהֶןchitotéyhénשיטותיהן |
Exemples avec שיטה
רים מצאה שיטה מצוינת לזכור מילים חדשות בעברית.
Rim a trouvé une super méthode pour retenir les nouveaux mots en hébreu.
בבית הספר שלנו עברו לשיטת ציונים חדשה.
Notre école est passée à un nouveau système de notation.
זאת השיטה הטובה ביותר.
זו השיטה שלי.
השיטה שלי פשוטה באופן מפתיע, אבל יש לה השפעה רבה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR