לָשׁוּט naviguer, voguer
lachoutSans nikoud: לשוטverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ש-ו-ט
Signification et traduction de לשוט
- 1.
naviguer, voguer
לנסוע על המים בסירה או באונייה≈ להפליג
- 2.
errer, vagabonder
לנוע ממקום למקום בלי מטרה ברורה≈ לשוטט, לנדוד
Conjugaison de לשוט : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָשׁוּטlachoutלשוט | שָׁטchatשט | שָׁטָהchataשטה | שָׁטִיםchatimשטים | שָׁטוֹתchatotשטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | שַׁטְתִּיchatétiשטתי | אָשׁוּטachoutאשוט |
| nousאֲנַחְנוּ | שַׁטְנוּchatnouשטנו | נָשׁוּטnachoutנשוט |
| tu (m.)אַתָּה | שַׁטְתָּchatétaשטת | תָּשׁוּטtachoutתשוט |
| tu (f.)אַתְּ | שַׁטְתְּchatétשטת | תָּשׁוּטִיtachoutiתשוטי |
| vous (m.)אַתֶּם | שַׁטְתֶּםchatétémשטתם | תָּשׁוּטוּtachoutouתשוטו |
| vous (f.)אַתֶּן | שַׁטְתֶּןchatéténשטתן | תָּשׁוּטוּtachoutouתשוטותָּשֹׁטְנָהtachotnaתשוטנהsoutenuתְּשׁוּטֶינָהtéchouténaתשוטינהvariante |
| ilהוּא | שָׁטchatשט | יָשׁוּטyachoutישוט |
| elleהִיא | שָׁטָהchataשטה | תָּשׁוּטtachoutתשוט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | שָׁטוּchatouשטו | יָשׁוּטוּyachoutouישוטותָּשֹׁטְנָהtachotnaתשוטנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| שׁוּטchoutשוט | שׁוּטִיchoutiשוטי | שׁוּטוּchoutouשוטו | שׁוּטוּchoutouשוטושֹׁטְנָהchotnaשוטנהsoutenuשׁוּטֶינָהchouténaשוטינהvariante |