רֵעַ prochain, ami
ré'aSans nikoud: רעnommasculinRacine:ר-ע-ה
Signification et traduction de רע
- 1.
prochain, ami
אדם אחר, קרוב או זר, שצריך להתנהג אליו יפה≈ חבר, אדם אחר
- 2.
compagnon, camarade, ami
חבר טוב, בעיקר בלשון ספרותית≈ חבר, ידיד
רע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֵעַré'aרע | רֵעִיםré'imרעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רֵעַré'aרע | רְעֵיré'éyרעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רֵעִיré'iרעי | רֵעַיré'ayרעיי |
| ton (m.)אַתָּה | רֵעֲךָré'akhaרעך | רֵעֶיךָré'ékhaרעיך |
| ton (f.)אַתְּ | רֵעֵךְré'ékhרעך | רֵעַיִךְré'ayikhרעייך |
| son (à lui)הוּא | רֵעוֹré'oרעו | רֵעָיוré'avרעיו |
| son (à elle)הִיא | רֵעָהּré'aרעה | רֵעֶיהָré'éhaרעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רֵעֵנוּré'énouרענו | רֵעֵינוּré'éynouרעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רֵעֲכֶםré'akhémרעכם | רְעֵיכֶםré'éykhémרעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רֵעֲכֶןré'akhénרעכן | רְעֵיכֶןré'éykhénרעיכן |
| leur (m.)הֵם | רֵעָםré'amרעם | רְעֵיהֶםré'éyhémרעיהם |
| leur (f.)הֵן | רֵעָןré'anרען | רְעֵיהֶןré'éyhénרעיהן |
Exemples avec רע
סבא שלי אהב לחזור על המשפט "ואהבת לרעך כמוך"
Mon grand-père aimait répéter la phrase « Tu aimeras ton prochain comme toi-même ».
השניים היו רעים קרובים מאז הילדות בכפר
Les deux étaient des compagnons proches depuis leur enfance au village.