רְעוּת amitié, camaraderie
ré'outSans nikoud: רעותnomfémininMishkal: ктутRacine:ר-ע-ה
Signification et traduction de רעות
- 1.
amitié, camaraderie
קשר חזק ונאמן בין חברים, בשפה גבוהה≈ חברות, אחווה
רעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְעוּתré'outרעות | רְעֻיּוֹתré'ouyotרעויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְעוּתré'outרעות | רְעֻיּוֹתré'ouyotרעויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רְעוּתִיré'outiרעותי | רְעֻיּוֹתַיré'ouyotayרעויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רְעוּתְךָré'outkhaרעותך | רְעֻיּוֹתֶיךָré'ouyotékhaרעויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רְעוּתֵךְré'outékhרעותך | רְעֻיּוֹתַיִךְré'ouyotayikhרעויותייך |
| son (à lui)הוּא | רְעוּתוֹré'outoרעותו | רְעֻיּוֹתָיוré'ouyotavרעויותיו |
| son (à elle)הִיא | רְעוּתָהּré'outaרעותה | רְעֻיּוֹתֶיהָré'ouyotéhaרעויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רְעוּתֵנוּré'outénouרעותנו | רְעֻיּוֹתֵינוּré'ouyotéynouרעויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רְעוּתְכֶםré'outkhémרעותכם | רְעֻיּוֹתֵיכֶםré'ouyotéykhémרעויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רְעוּתְכֶןré'outkhénרעותכן | רְעֻיּוֹתֵיכֶןré'ouyotéykhénרעויותיכן |
| leur (m.)הֵם | רְעוּתָםré'outamרעותם | רְעֻיּוֹתֵיהֶםré'ouyotéyhémרעויותיהם |
| leur (f.)הֵן | רְעוּתָןré'outanרעותן | רְעֻיּוֹתֵיהֶןré'ouyotéyhénרעויותיהן |
Exemples avec רעות
אחרי שלושים שנה הרעות בין חברי הלהקה עדיין חזקה
Après trente ans, la camaraderie entre les membres du groupe est toujours forte.