מִרְעֶה pâturage, pâture
mir'éSans nikoud: מרעהnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ר-ע-ה
Signification et traduction de מרעה
- 1.
pâturage, pâture
שטח עם עשב שבו בהמות אוכלות≈ שדה
מרעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִרְעֶהmir'éמרעה | מִרְעִיםmir'imמרעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִרְעֵהmir'éמרעה | מִרְעֵיmir'éyמרעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִרְעִיmir'iמרעי | מִרְעַיmir'ayמרעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִרְעֲךָmir'akhaמרעך | מִרְעֶיךָmir'ékhaמרעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִרְעֵךְmir'ékhמרעך | מִרְעַיִךְmir'ayikhמרעייך |
| son (à lui)הוּא | מִרְעוֹmir'oמרעו | מִרְעָיוmir'avמרעיו |
| son (à elle)הִיא | מִרְעָהּmir'aמרעה | מִרְעֶיהָmir'éhaמרעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִרְעֵנוּmir'énouמרענו | מִרְעֵינוּmir'éynouמרעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִרְעֲכֶםmir'akhémמרעכם | מִרְעֵיכֶםmir'éykhémמרעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִרְעֲכֶןmir'akhénמרעכן | מִרְעֵיכֶןmir'éykhénמרעיכן |
| leur (m.)הֵם | מִרְעָםmir'amמרעם | מִרְעֵיהֶםmir'éyhémמרעיהם |
| leur (f.)הֵן | מִרְעָןmir'anמרען | מִרְעֵיהֶןmir'éyhénמרעיהן |
Exemples avec מרעה
בקיץ הרועים מעבירים את העדר לשטחי מרעה בהרים
L'été, les bergers emmènent le troupeau vers les pâturages de montagne.