רַעֲיוֹן idée
ra'ayonSans nikoud: רעיוןnommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:ר-ע-ה
Signification et traduction de רעיון
- 1.
idée
מחשבה חדשה על מה אפשר לעשות או איך לפתור משהו≈ מחשבה, הצעה
רעיון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַעֲיוֹןra'ayonרעיון | רַעֲיוֹנוֹתra'ayonotרעיונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רַעֲיוֹןra'ayonרעיון | רַעֲיוֹנוֹתra'ayonotרעיונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רַעֲיוֹנִיra'ayoniרעיוני | רַעֲיוֹנוֹתַיra'ayonotayרעיונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רַעֲיוֹנְךָra'ayonkhaרעיונך | רַעֲיוֹנוֹתֶיךָra'ayonotékhaרעיונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רַעֲיוֹנֵךְra'ayonékhרעיונך | רַעֲיוֹנוֹתַיִךְra'ayonotayikhרעיונותייך |
| son (à lui)הוּא | רַעֲיוֹנוֹra'ayonoרעיונו | רַעֲיוֹנוֹתָיוra'ayonotavרעיונותיו |
| son (à elle)הִיא | רַעֲיוֹנָהּra'ayonaרעיונה | רַעֲיוֹנוֹתֶיהָra'ayonotéhaרעיונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רַעֲיוֹנֵנוּra'ayonénouרעיוננו | רַעֲיוֹנוֹתֵינוּra'ayonotéynouרעיונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רַעֲיוֹנְכֶםra'ayonkhémרעיונכם | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶםra'ayonotéykhémרעיונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רַעֲיוֹנְכֶןra'ayonkhénרעיונכן | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶןra'ayonotéykhénרעיונותיכן |
| leur (m.)הֵם | רַעֲיוֹנָםra'ayonamרעיונם | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶםra'ayonotéyhémרעיונותיהם |
| leur (f.)הֵן | רַעֲיוֹנָןra'ayonanרעיונן | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶןra'ayonotéyhénרעיונותיהן |
Exemples avec רעיון
יש לי רעיון: בואו נאכל בחוץ הערב
J'ai une idée : allons manger dehors ce soir.
איזה רעיון טוב!
הנה רעיון שונה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
היה זה רעיון שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו יותר טוב משלך.
Tatoeba · snds24 · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו טוב יותר משלך.
הרעיון שלה טוב יותר משלך.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR