מְאַלֵּף dresseur, dompteur
mé'aléfSans nikoud: מאלףnommasculinfémininMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:א-ל-ף
Signification et traduction de מאלף
- 1.
dresseur, dompteur
אדם שמלמד בעלי חיים לציית ולעשות תרגילים
מאלף : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַלֵּףmé'aléfמאלף | מְאַלְּפִיםmé'alfimמאלפים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַלֵּףmé'aléfמאלף | מְאַלְּפֵיmé'alféyמאלפי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַלֶּפֶתmé'aléfétמאלפת | מְאַלְּפוֹתmé'alfotמאלפות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְאַלֶּפֶתmé'aléfétמאלפת | מְאַלְּפוֹתmé'alfotמאלפות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְאַלְּפִיmé'alfiמאלפי | מְאַלְּפַיmé'alfayמאלפיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְאַלֶּפְךָmé'aléfkhaמאלפך | מְאַלְּפֶיךָmé'alfékhaמאלפיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְאַלְּפֵךְmé'alfékhמאלפך | מְאַלְּפַיִךְmé'alfayikhמאלפייך |
| son (à lui)הוּא | מְאַלְּפוֹmé'alfoמאלפו | מְאַלְּפָיוmé'alfavמאלפיו |
| son (à elle)הִיא | מְאַלְּפָהּmé'alfaמאלפה | מְאַלְּפֶיהָmé'alféhaמאלפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְאַלְּפֵנוּmé'alfénouמאלפנו | מְאַלְּפֵינוּmé'alféynouמאלפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְאַלֶּפְכֶםmé'aléfkhémמאלפכם | מְאַלְּפֵיכֶםmé'alféykhémמאלפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְאַלֶּפְכֶןmé'aléfkhénמאלפכן | מְאַלְּפֵיכֶןmé'alféykhénמאלפיכן |
| leur (m.)הֵם | מְאַלְּפָםmé'alfamמאלפם | מְאַלְּפֵיהֶםmé'alféyhémמאלפיהם |
| leur (f.)הֵן | מְאַלְּפָןmé'alfanמאלפן | מְאַלְּפֵיהֶןmé'alféyhénמאלפיהן |
Exemples avec מאלף
המאלפת לימדה את הגור שלנו לשבת ולחכות ליד הדלת
La dresseuse a appris à notre chiot à s'asseoir et à attendre près de la porte.