אֶלֶף mille
éléfSans nikoud: אלףnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:א-ל-ף
Signification et traduction de אלף
- 1.
mille
המספר שבא אחרי תשע מאות תשעים ותשע≈ עשר מאות
אלף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶלֶףéléfאלף | אֲלָפִיםalafimאלפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶלֶףéléfאלף | אַלְפֵיalféyאלפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַלְפִּיalpiאלפי | אֲלָפַיalafayאלפיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַלְפְּךָalpékhaאלפך | אֲלָפֶיךָalafékhaאלפיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַלְפֵּךְalpékhאלפך | אֲלָפַיִךְalafayikhאלפייך |
| son (à lui)הוּא | אַלְפּוֹalpoאלפו | אֲלָפָיוalafavאלפיו |
| son (à elle)הִיא | אַלְפָּהּalpaאלפה | אֲלָפֶיהָalaféhaאלפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַלְפֵּנוּalpénouאלפנו | אֲלָפֵינוּalaféynouאלפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַלְפְּכֶםalpékhémאלפכם | אַלְפֵיכֶםalféykhémאלפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַלְפְּכֶןalpékhénאלפכן | אַלְפֵיכֶןalféykhénאלפיכן |
| leur (m.)הֵם | אַלְפָּםalpamאלפם | אַלְפֵיהֶםalféyhémאלפיהם |
| leur (f.)הֵן | אַלְפָּןalpanאלפן | אַלְפֵיהֶןalféyhénאלפיהן |
Exemples avec אלף
המחשב החדש עלה כמעט שלושת אלפים שקל.
Le nouvel ordinateur a coûté presque trois mille shekels.
היו שם אלפי אנשים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני חייב לו אלף ין.
Tatoeba · YoavR · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תמונה שווה אלף מילים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR