אַלּוּף champion
aloufSans nikoud: אלוףnommasculinfémininMishkal: katúlקַטּוּלRacine:א-ל-ף
Signification et traduction de אלוף
- 1.
champion
מי שניצח את כולם בתחרות או בענף ספורט≈ זוכה, מנצח
- 2.
général de division
דרגה גבוהה מאוד בצבא, מעל תת-אלוף
אלוף : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלּוּףaloufאלוף | אַלּוּפִיםaloufimאלופים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלּוּףaloufאלוף | אַלּוּפֵיalouféyאלופי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלּוּפָהaloufaאלופה | אַלּוּפוֹתaloufotאלופות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלּוּפַתaloufatאלופת | אַלּוּפוֹתaloufotאלופות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַלּוּפִיaloufiאלופי | אַלּוּפַיaloufayאלופיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַלּוּפְךָaloufkhaאלופך | אַלּוּפֶיךָaloufékhaאלופיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַלּוּפֵךְaloufékhאלופך | אַלּוּפַיִךְaloufayikhאלופייך |
| son (à lui)הוּא | אַלּוּפוֹaloufoאלופו | אַלּוּפָיוaloufavאלופיו |
| son (à elle)הִיא | אַלּוּפָהּaloufaאלופה | אַלּוּפֶיהָalouféhaאלופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַלּוּפֵנוּaloufénouאלופנו | אַלּוּפֵינוּalouféynouאלופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַלּוּפְכֶםaloufkhémאלופכם | אַלּוּפֵיכֶםalouféykhémאלופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַלּוּפְכֶןaloufkhénאלופכן | אַלּוּפֵיכֶןalouféykhénאלופיכן |
| leur (m.)הֵם | אַלּוּפָםaloufamאלופם | אַלּוּפֵיהֶםalouféyhémאלופיהם |
| leur (f.)הֵן | אַלּוּפָןaloufanאלופן | אַלּוּפֵיהֶןalouféyhénאלופיהן |
Exemples avec אלוף
אחי הקטן הוא אלוף בית הספר בשחמט.
Mon petit frère est le champion d'échecs de l'école.
בטקס סיום הקורס נאם אלוף על חשיבות הלימודים.
À la cérémonie de fin de stage, un général de division a parlé de l'importance des études.
תום אלוף לשעבר.
שיחקתי עם האלוף.
אני גנב ותום הוא אלוף.
Tatoeba · rul · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR