הֲוַי mode de vie, ambiance
havaySans nikoud: הוויnommasculinRacine:ה-ו-ה
Signification et traduction de הווי
- 1.
mode de vie, ambiance, folklore
d'un groupe ou d'un lieu
אורח החיים, המנהגים והאווירה המיוחדים של קבוצה או מקום≈ אורח חיים, אווירה, מנהגים
הווי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲוַיhavayהווי |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲוַיhavayהווי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲוַיִיhavayiהוויי | |
| ton (m.)אַתָּה | הֲוַיְךָhavaykhaהוויך | |
| ton (f.)אַתְּ | הֲוַיֵךְhavayékhהווייך | |
| son (à lui)הוּא | הֲוַיוֹhavayoהוויו | |
| son (à elle)הִיא | הֲוַיָהּhavayaהוויה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲוַיֵנוּhavayénouהוויינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲוַיְכֶםhavaykhémהוויכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲוַיְכֶןhavaykhénהוויכן | |
| leur (m.)הֵם | הֲוַיָםhavayamהוויים | |
| leur (f.)הֵן | הֲוַיָןhavayanהוויין |
Exemples avec הווי
בספר שלה היא מתארת את ההווי של העיירה הקטנה בשנות החמישים
Dans son livre, elle décrit le mode de vie de la petite ville dans les années cinquante.