הוֹוֶה le présent
hovéSans nikoud: הווהnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ה-ו-ה
Signification et traduction de הווה
- 1.
le présent
הזמן שבו אנחנו נמצאים עכשיו, בין העבר לעתיד≈ עכשיו, הזמן הזה
- 2.
présent, temps présent
gramm.
צורה של פועל שמתארת מה שקורה עכשיו≈ זמן הווה
הווה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹוֶהhovéהווה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹוֵהhovéהווה |
Exemples avec הווה
ליאת אומרת שצריך ליהנות מההווה ולא לדאוג כל הזמן.
Liat dit qu'il faut profiter du présent et ne pas s'inquiéter tout le temps.
בעברית לפועל בהווה יש ארבע צורות.
En hébreu, le verbe au présent a quatre formes.
את חייבת לחיות את ההווה, לא את העבר.
ההווה הוא הזמן הנכון.
הבנת ההווה היא בלתי אפשרית ללא הבנה טובה של העבר.