אִטּוּם étanchéité, colmatage
itoumSans nikoud: איטוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-ט-ם
Signification et traduction de איטום
- 1.
étanchéité, colmatage, imperméabilisation
סגירה של חורים וסדקים כדי שלא ייכנסו מים או אוויר≈ סגירה, בידוד
איטום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִטּוּםitoumאיטום | אִטּוּמִיםitoumimאיטומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִטּוּםitoumאיטום | אִטּוּמֵיitouméyאיטומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִטּוּמִיitoumiאיטומי | אִטּוּמַיitoumayאיטומיי |
| ton (m.)אַתָּה | אִטּוּמְךָitoumkhaאיטומך | אִטּוּמֶיךָitoumékhaאיטומיך |
| ton (f.)אַתְּ | אִטּוּמֵךְitoumékhאיטומך | אִטּוּמַיִךְitoumayikhאיטומייך |
| son (à lui)הוּא | אִטּוּמוֹitoumoאיטומו | אִטּוּמָיוitoumavאיטומיו |
| son (à elle)הִיא | אִטּוּמָהּitoumaאיטומה | אִטּוּמֶיהָitouméhaאיטומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִטּוּמֵנוּitouménouאיטומנו | אִטּוּמֵינוּitouméynouאיטומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִטּוּמְכֶםitoumkhémאיטומכם | אִטּוּמֵיכֶםitouméykhémאיטומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִטּוּמְכֶןitoumkhénאיטומכן | אִטּוּמֵיכֶןitouméykhénאיטומיכן |
| leur (m.)הֵם | אִטּוּמָםitoumamאיטומם | אִטּוּמֵיהֶםitouméyhémאיטומיהם |
| leur (f.)הֵן | אִטּוּמָןitoumanאיטומן | אִטּוּמֵיהֶןitouméyhénאיטומיהן |
Exemples avec איטום
לפני החורף עשינו איטום לגג כדי שלא תהיה רטיבות בבית.
Avant l'hiver, on a fait l'étanchéité du toit pour éviter l'humidité dans la maison.