הִתְפּוֹצְצוּת explosion, éclatement
hitpotzétzoutSans nikoud: התפוצצותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:פ-צ-ץ
Signification et traduction de התפוצצות
- 1.
explosion, éclatement
מצב שבו משהו נקרע או מתפרק פתאום בכוח וברעש≈ פיצוץ
התפוצצות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְפּוֹצְצוּתhitpotzétzoutהתפוצצות | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתhitpotzétzouyotהתפוצצויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְפּוֹצְצוּתhitpotzétzoutהתפוצצות | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתhitpotzétzouyotהתפוצצויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְפּוֹצְצוּתִיhitpotzétzoutiהתפוצצותי | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתַיhitpotzétzouyotayהתפוצצויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְפּוֹצְצוּתְךָhitpotzétzoutkhaהתפוצצותך | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֶיךָhitpotzétzouyotékhaהתפוצצויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְפּוֹצְצוּתֵךְhitpotzétzoutékhהתפוצצותך | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתַיִךְhitpotzétzouyotayikhהתפוצצויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְפּוֹצְצוּתוֹhitpotzétzoutoהתפוצצותו | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתָיוhitpotzétzouyotavהתפוצצויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְפּוֹצְצוּתָהּhitpotzétzoutaהתפוצצותה | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֶיהָhitpotzétzouyotéhaהתפוצצויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְפּוֹצְצוּתֵנוּhitpotzétzouténouהתפוצצותנו | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵינוּhitpotzétzouyotéynouהתפוצצויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְפּוֹצְצוּתְכֶםhitpotzétzoutkhémהתפוצצותכם | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיכֶםhitpotzétzouyotéykhémהתפוצצויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְפּוֹצְצוּתְכֶןhitpotzétzoutkhénהתפוצצותכן | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיכֶןhitpotzétzouyotéykhénהתפוצצויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְפּוֹצְצוּתָםhitpotzétzoutamהתפוצצותם | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיהֶםhitpotzétzouyotéyhémהתפוצצויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְפּוֹצְצוּתָןhitpotzétzoutanהתפוצצותן | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיהֶןhitpotzétzouyotéyhénהתפוצצויותיהן |
Exemples avec התפוצצות
אחרי התפוצצות של צינור, כל הרחוב שלנו היה מלא מים
Après l'éclatement d'une canalisation, toute notre rue était inondée.