הִתְרַחֲשׁוּת événement, fait
hitrakhachoutSans nikoud: התרחשותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ר-ח-ש
Signification et traduction de התרחשות
- 1.
événement, fait
דבר שקורה או קרה, אירוע≈ אירוע, מקרה
התרחשות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַחֲשׁוּתhitrakhachoutהתרחשות | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתhitrakhachouyotהתרחשויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַחֲשׁוּתhitrakhachoutהתרחשות | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתhitrakhachouyotהתרחשויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְרַחֲשׁוּתִיhitrakhachoutiהתרחשותי | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתַיhitrakhachouyotayהתרחשויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְרַחֲשׁוּתְךָhitrakhachoutkhaהתרחשותך | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֶיךָhitrakhachouyotékhaהתרחשויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְרַחֲשׁוּתֵךְhitrakhachoutékhהתרחשותך | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתַיִךְhitrakhachouyotayikhהתרחשויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְרַחֲשׁוּתוֹhitrakhachoutoהתרחשותו | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתָיוhitrakhachouyotavהתרחשויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְרַחֲשׁוּתָהּhitrakhachoutaהתרחשותה | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֶיהָhitrakhachouyotéhaהתרחשויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְרַחֲשׁוּתֵנוּhitrakhachouténouהתרחשותנו | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵינוּhitrakhachouyotéynouהתרחשויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְרַחֲשׁוּתְכֶםhitrakhachoutkhémהתרחשותכם | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיכֶםhitrakhachouyotéykhémהתרחשויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְרַחֲשׁוּתְכֶןhitrakhachoutkhénהתרחשותכן | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיכֶןhitrakhachouyotéykhénהתרחשויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְרַחֲשׁוּתָםhitrakhachoutamהתרחשותם | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיהֶםhitrakhachouyotéyhémהתרחשויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְרַחֲשׁוּתָןhitrakhachoutanהתרחשותן | הִתְרַחֲשֻׁיּוֹתֵיהֶןhitrakhachouyotéyhénהתרחשויותיהן |