עוֹיְנוּת hostilité, animosité
oyénoutSans nikoud: עוינותnomfémininRacine:ע-י-ן
Signification et traduction de עוינות
- 1.
hostilité, animosité
רגש או יחס של שנאה וחוסר רצון טוב כלפי מישהו≈ שנאה, איבה
- עוֹיְנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— hostilité envers qqn
עוינות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹיְנוּתoyénoutעוינות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עוֹיְנוּתoyénoutעוינות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עוֹיְנוּתִיoyénoutiעוינותי | |
| ton (m.)אַתָּה | עוֹיְנוּתְךָoyénoutkhaעוינותך | |
| ton (f.)אַתְּ | עוֹיְנוּתֵךְoyénoutékhעוינותך | |
| son (à lui)הוּא | עוֹיְנוּתוֹoyénoutoעוינותו | |
| son (à elle)הִיא | עוֹיְנוּתָהּoyénoutaעוינותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | עוֹיְנוּתֵנוּoyénouténouעוינותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | עוֹיְנוּתְכֶםoyénoutkhémעוינותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | עוֹיְנוּתְכֶןoyénoutkhénעוינותכן | |
| leur (m.)הֵם | עוֹיְנוּתָםoyénoutamעוינותם | |
| leur (f.)הֵן | עוֹיְנוּתָןoyénoutanעוינותן |
Exemples avec עוינות
הרגשתי עוינות כלפי השכן החדש כבר מהיום הראשון
J'ai ressenti de l'hostilité envers le nouveau voisin dès le premier jour.