הָדָר splendeur, magnificence
hadarSans nikoud: הדרnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ה-ד-ר
Signification et traduction de הדר
- 1.
splendeur, magnificence, faste
יופי מרשים וחגיגי של משהו גדול≈ פאר, תפארת
- 2.
agrume
פרי הדר — agrume
עצים ופירות כמו תפוז, לימון ואשכולית
הדר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הָדָרhadarהדר | הֲדָרִיםhadarimהדרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲדַרhadarהדר | הַדְרֵיhadréyהדרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲדָרִיhadariהדרי | הֲדָרַיhadarayהדריי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲדָרְךָhadarkhaהדרך | הֲדָרֶיךָhadarékhaהדריך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲדָרֵךְhadarékhהדרך | הֲדָרַיִךְhadarayikhהדרייך |
| son (à lui)הוּא | הֲדָרוֹhadaroהדרו | הֲדָרָיוhadaravהדריו |
| son (à elle)הִיא | הֲדָרָהּhadaraהדרה | הֲדָרֶיהָhadaréhaהדריה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲדָרֵנוּhadarénouהדרנו | הֲדָרֵינוּhadaréynouהדרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲדַרְכֶםhadarkhémהדרכם | הַדְרֵיכֶםhadréykhémהדריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲדַרְכֶןhadarkhénהדרכן | הַדְרֵיכֶןhadréykhénהדריכן |
| leur (m.)הֵם | הֲדָרָםhadaramהדרם | הַדְרֵיהֶםhadréyhémהדריהם |
| leur (f.)הֵן | הֲדָרָןhadaranהדרן | הַדְרֵיהֶןhadréyhénהדריהן |
Exemples avec הדר
החתונה של רים ואמיר נערכה בהדר רב באולם ליד הים
Le mariage de Rim et Amir a eu lieu en grande pompe dans une salle au bord de la mer.
פעם גידלו באזור הזה הרבה פרי הדר, בעיקר תפוזים
Autrefois, on cultivait beaucoup d'agrumes dans cette région, surtout des oranges.