אַלְמָן veuf
almanSans nikoud: אלמןnommasculinfémininMishkal: katlánקַטְלָןRacine:א-ל-ם
Signification et traduction de אלמן
- 1.
veuf
גבר שאשתו מתה ולא התחתן שוב
אלמן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלְמָןalmanאלמן | אַלְמָנִיםalmanimאלמנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלְמַןalmanאלמן | אַלְמָנֵיalmanéyאלמני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלְמָנָהalmanaאלמנה | אַלְמָנוֹתalmanotאלמנות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלְמְנַתalménatאלמנת | אַלְמְנוֹתalménotאלמנות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַלְמָנִיalmaniאלמני | אַלְמָנַיalmanayאלמניי |
| ton (m.)אַתָּה | אַלְמָנְךָalmankhaאלמנך | אַלְמָנֶיךָalmanékhaאלמניך |
| ton (f.)אַתְּ | אַלְמָנֵךְalmanékhאלמנך | אַלְמָנַיִךְalmanayikhאלמנייך |
| son (à lui)הוּא | אַלְמָנוֹalmanoאלמנו | אַלְמָנָיוalmanavאלמניו |
| son (à elle)הִיא | אַלְמָנָהּalmanaאלמנה | אַלְמָנֶיהָalmanéhaאלמניה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַלְמָנֵנוּalmanénouאלמננו | אַלְמָנֵינוּalmanéynouאלמנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַלְמַנְכֶםalmankhémאלמנכם | אַלְמָנֵיכֶםalmanéykhémאלמניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַלְמַנְכֶןalmankhénאלמנכן | אַלְמָנֵיכֶןalmanéykhénאלמניכן |
| leur (m.)הֵם | אַלְמָנָםalmanamאלמנם | אַלְמָנֵיהֶםalmanéyhémאלמניהם |
| leur (f.)הֵן | אַלְמָנָןalmananאלמנן | אַלְמָנֵיהֶןalmanéyhénאלמניהן |
Exemples avec אלמן
השכן שלנו אלמן כבר עשר שנים והוא מגדל לבד את הבנות
Notre voisin est veuf depuis dix ans et élève seul ses filles.
יש אצלי בחדר עכביש ענק מסוג האלמנה השחורה!
אישה שבעלה נפטר היא אלמנה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אלמנה היא אישה שבעלה נפטר.