אַלִּימוּת violence
alimoutSans nikoud: אלימותnomfémininRacine:א-ל-ם
Signification et traduction de אלימות
- 1.
violence
שימוש בכוח כדי לפגוע באדם או בדבר≈ אכזריות, כוחנות
- אַלִּימוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / נֶגֶד מִישֶׁהוּ— la violence envers qqn
אלימות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלִּימוּתalimoutאלימות | אַלִּימֻיּוֹתalimouyotאלימויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַלִּימוּתalimoutאלימות | אַלִּימֻיּוֹתalimouyotאלימויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַלִּימוּתִיalimoutiאלימותי | אַלִּימֻיּוֹתַיalimouyotayאלימויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַלִּימוּתְךָalimoutkhaאלימותך | אַלִּימֻיּוֹתֶיךָalimouyotékhaאלימויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַלִּימוּתֵךְalimoutékhאלימותך | אַלִּימֻיּוֹתַיִךְalimouyotayikhאלימויותייך |
| son (à lui)הוּא | אַלִּימוּתוֹalimoutoאלימותו | אַלִּימֻיּוֹתָיוalimouyotavאלימויותיו |
| son (à elle)הִיא | אַלִּימוּתָהּalimoutaאלימותה | אַלִּימֻיּוֹתֶיהָalimouyotéhaאלימויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַלִּימוּתֵנוּalimouténouאלימותנו | אַלִּימֻיּוֹתֵינוּalimouyotéynouאלימויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַלִּימוּתְכֶםalimoutkhémאלימותכם | אַלִּימֻיּוֹתֵיכֶםalimouyotéykhémאלימויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַלִּימוּתְכֶןalimoutkhénאלימותכן | אַלִּימֻיּוֹתֵיכֶןalimouyotéykhénאלימויותיכן |
| leur (m.)הֵם | אַלִּימוּתָםalimoutamאלימותם | אַלִּימֻיּוֹתֵיהֶםalimouyotéyhémאלימויותיהם |
| leur (f.)הֵן | אַלִּימוּתָןalimoutanאלימותן | אַלִּימֻיּוֹתֵיהֶןalimouyotéyhénאלימויותיהן |
Exemples avec אלימות
המורה דיברה עם הכיתה על אלימות כלפי בעלי חיים
La maîtresse a parlé avec la classe de la violence envers les animaux.
אנו לא אוהבים אלימות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
למה יש כל כך הרבה אלימות בעולם?
אנחנו שונאים אלימות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR