תְּצוּרָה formation, configuration
tétzouraSans nikoud: תצורהnomfémininMishkal: ткулаRacine:צ-ו-ר
Signification et traduction de תצורה
- 1.
formation, configuration, forme
הצורה שבה חלקים מסודרים יחד, כמו שכבות סלע או הגדרות של מחשב≈ מבנה, סידור
תצורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּצוּרָהtétzouraתצורה | תְּצוּרוֹתtétzourotתצורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּצוּרַתtétzouratתצורת | תְּצוּרוֹתtétzourotתצורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּצוּרָתִיtétzouratiתצורתי | תְּצוּרוֹתַיtétzourotayתצורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּצוּרָתְךָtétzouratkhaתצורתך | תְּצוּרוֹתֶיךָtétzourotékhaתצורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּצוּרָתֵךְtétzouratékhתצורתך | תְּצוּרוֹתַיִךְtétzourotayikhתצורותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּצוּרָתוֹtétzouratoתצורתו | תְּצוּרוֹתָיוtétzourotavתצורותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּצוּרָתָהּtétzourataתצורתה | תְּצוּרוֹתֶיהָtétzourotéhaתצורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּצוּרָתֵנוּtétzouraténouתצורתנו | תְּצוּרוֹתֵינוּtétzourotéynouתצורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּצוּרַתְכֶםtétzouratkhémתצורתכם | תְּצוּרוֹתֵיכֶםtétzourotéykhémתצורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּצוּרַתְכֶןtétzouratkhénתצורתכן | תְּצוּרוֹתֵיכֶןtétzourotéykhénתצורותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּצוּרָתָםtétzouratamתצורתם | תְּצוּרוֹתֵיהֶםtétzourotéyhémתצורותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּצוּרָתָןtétzouratanתצורתן | תְּצוּרוֹתֵיהֶןtétzourotéyhénתצורותיהן |
Exemples avec תצורה
הטכנאי שינה את התצורה של הרשת, ועכשיו האינטרנט מהיר יותר
Le technicien a changé la configuration du réseau, et maintenant Internet est plus rapide.
במכתש ראינו תצורות סלע בצבעים אדום, צהוב וסגול
Dans le cratère, nous avons vu des formations rocheuses rouges, jaunes et violettes.