מָצוֹר siège
matzorSans nikoud: מצורnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:צ-ו-ר
Signification et traduction de מצור
- 1.
siège
מצב שבו צבא מקיף עיר או מקום ולא נותן לצאת ולהיכנס≈ כיתור, הסגר
- (לְהָטִיל) מָצוֹר עַל מָקוֹם— siège de qqch
מצור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מָצוֹרmatzorמצור | מָצוֹרִיםmatzorimמצורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְצוֹרmétzorמצור | מָצוֹרֵיmatzoréyמצורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְצוֹרִיmétzoriמצורי | מָצוֹרַיmatzorayמצוריי |
| ton (m.)אַתָּה | מְצוֹרְךָmétzorkhaמצורך | מָצוֹרֶיךָmatzorékhaמצוריך |
| ton (f.)אַתְּ | מְצוֹרֵךְmétzorékhמצורך | מָצוֹרַיִךְmatzorayikhמצורייך |
| son (à lui)הוּא | מְצוֹרוֹmétzoroמצורו | מָצוֹרָיוmatzoravמצוריו |
| son (à elle)הִיא | מְצוֹרָהּmétzoraמצורה | מָצוֹרֶיהָmatzoréhaמצוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְצוֹרֵנוּmétzorénouמצורנו | מָצוֹרֵינוּmatzoréynouמצורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְצוֹרְכֶםmétzorkhémמצורכם | מָצוֹרֵיכֶםmatzoréykhémמצוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְצוֹרְכֶןmétzorkhénמצורכן | מָצוֹרֵיכֶןmatzoréykhénמצוריכן |
| leur (m.)הֵם | מְצוֹרָםmétzoramמצורם | מָצוֹרֵיהֶםmatzoréyhémמצוריהם |
| leur (f.)הֵן | מְצוֹרָןmétzoranמצורן | מָצוֹרֵיהֶןmatzoréyhénמצוריהן |