צַוָּאר cou
tzavarSans nikoud: צווארnommasculinRacine:צ-ו-ר
Signification et traduction de צוואר
- 1.
cou
החלק בגוף שמחבר בין הראש לכתפיים≈ עורף
צוואר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַוָּארtzavarצוואר | צַוָּארִיםtzavarimצווארים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צַוָּארtzavarצוואר | צַוָּארֵיtzavaréyצווארי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צַוָּארִיtzavariצווארי | צַוָּארַיtzavarayצוואריי |
| ton (m.)אַתָּה | צַוָּארְךָtzavarkhaצווארך | צַוָּארֶיךָtzavarékhaצוואריך |
| ton (f.)אַתְּ | צַוָּארֵךְtzavarékhצווארך | צַוָּארַיִךְtzavarayikhצווארייך |
| son (à lui)הוּא | צַוָּארוֹtzavaroצווארו | צַוָּארָיוtzavaravצוואריו |
| son (à elle)הִיא | צַוָּארָהּtzavaraצווארה | צַוָּארֶיהָtzavaréhaצוואריה |
| notreאֲנַחְנוּ | צַוָּארֵנוּtzavarénouצווארנו | צַוָּארֵינוּtzavaréynouצווארינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צַוָּארְכֶםtzavarkhémצווארכם | צַוָּארֵיכֶםtzavaréykhémצוואריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צַוָּארְכֶןtzavarkhénצווארכן | צַוָּארֵיכֶןtzavaréykhénצוואריכן |
| leur (m.)הֵם | צַוָּארָםtzavaramצווארם | צַוָּארֵיהֶםtzavaréyhémצוואריהם |
| leur (f.)הֵן | צַוָּארָןtzavaranצווארן | צַוָּארֵיהֶןtzavaréyhénצוואריהן |
Exemples avec צוואר
ישבתי מול המחשב כל היום, ועכשיו כואב לי הצוואר.
J'ai passé la journée devant l'ordinateur et maintenant j'ai mal au cou.
היום יש לי כאב צוואר.
הסוס שבר את הצוואר כשהוא נפל.
אני שקוע בעבודה עד הצוואר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR