לְהִזָּקֵק avoir besoin, nécessiter
léhizakékSans nikoud: להיזקקverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ז-ק-ק
Signification et traduction de להיזקק
- 1.
avoir besoin, nécessiter
לא להסתדר בלי משהו, שיהיה חסר לך משהו≈ להצטרך
- לְהִזָּקֵק לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— avoir besoin de qqch / qqn
Conjugaison de להיזקק : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִזָּקֵקléhizakékלהיזקק | נִזְקָקnizkakנזקק | נִזְקֶקֶתnizkékétנזקקת | נִזְקָקִיםnizkakimנזקקים | נִזְקָקוֹתnizkakotנזקקות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נִזְקַקְתִּיnizkaktiנזקקתי | אֶזָּקֵקézakékאזקק |
| nousאֲנַחְנוּ | נִזְקַקְנוּnizkaknouנזקקנו | נִזָּקֵקnizakékניזקק |
| tu (m.)אַתָּה | נִזְקַקְתָּnizkaktaנזקקת | תִּזָּקֵקtizakékתיזקק |
| tu (f.)אַתְּ | נִזְקַקְתְּnizkaktנזקקת | תִּזָּקְקִיtizakékiתיזקקי |
| vous (m.)אַתֶּם | נִזְקַקְתֶּםnizkaktémנזקקתם | תִּזָּקְקוּtizakékouתיזקקו |
| vous (f.)אַתֶּן | נִזְקַקְתֶּןnizkakténנזקקתן | תִּזָּקְקוּtizakékouתיזקקותִּזָּקַקְנָהtizakaknaתיזקקנהsoutenu |
| ilהוּא | נִזְקַקnizkakנזקק | יִזָּקֵקyizakékייזקק |
| elleהִיא | נִזְקְקָהnizkékaנזקקה | תִּזָּקֵקtizakékתיזקק |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נִזְקְקוּnizkékouנזקקו | יִזָּקְקוּyizakékouייזקקותִּזָּקַקְנָהtizakaknaתיזקקנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִזָּקֵקhizakékהיזקק | הִזָּקְקִיhizakékiהיזקקי | הִזָּקְקוּhizakékouהיזקקו | הִזָּקְקוּhizakékouהיזקקוהִזָּקַקְנָהhizakaknaהיזקקנהsoutenu |