זִקּוּק distillation, raffinage
zikoukSans nikoud: זיקוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ז-ק-ק
Signification et traduction de זיקוק
- 1.
distillation, raffinage
תהליך של ניקוי נוזל או נפט על ידי חימום והפרדה≈ טיהור
- 2.
feu d'artifice
אורות צבעוניים שמתפוצצים בשמיים בחגיגות≈ זיקוקין
זיקוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִקּוּקzikoukזיקוק | זִקּוּקִיםzikoukimזיקוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִקּוּקzikoukזיקוק | זִקּוּקֵיzikoukéyזיקוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זִקּוּקִיzikoukiזיקוקי | זִקּוּקַיzikoukayזיקוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | זִקּוּקְךָzikoukkhaזיקוקך | זִקּוּקֶיךָzikoukékhaזיקוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | זִקּוּקֵךְzikoukékhזיקוקך | זִקּוּקַיִךְzikoukayikhזיקוקייך |
| son (à lui)הוּא | זִקּוּקוֹzikoukoזיקוקו | זִקּוּקָיוzikoukavזיקוקיו |
| son (à elle)הִיא | זִקּוּקָהּzikoukaזיקוקה | זִקּוּקֶיהָzikoukéhaזיקוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זִקּוּקֵנוּzikoukénouזיקוקנו | זִקּוּקֵינוּzikoukéynouזיקוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זִקּוּקְכֶםzikoukkhémזיקוקכם | זִקּוּקֵיכֶםzikoukéykhémזיקוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זִקּוּקְכֶןzikoukkhénזיקוקכן | זִקּוּקֵיכֶןzikoukéykhénזיקוקיכן |
| leur (m.)הֵם | זִקּוּקָםzikoukamזיקוקם | זִקּוּקֵיהֶםzikoukéyhémזיקוקיהם |
| leur (f.)הֵן | זִקּוּקָןzikoukanזיקוקן | זִקּוּקֵיהֶןzikoukéyhénזיקוקיהן |
Exemples avec זיקוק
בבית הזיקוק מפיקים דלק לרכבים מנפט גולמי.
À la raffinerie, on produit du carburant pour les voitures à partir de pétrole brut.
בחצות כל השמיים התמלאו בזיקוקים צבעוניים.
À minuit, tout le ciel s'est rempli de feux d'artifice colorés.
אני רואה זיקוקים!
הזיקוקים האלה מרהיבים!
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR