נְשִׁיפָה souffle, expiration
néchifaSans nikoud: נשיפהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:נ-ש-ף
Signification et traduction de נשיפה
- 1.
souffle, expiration, bouffée
הוצאת אוויר מהפה בכוח, למשל כדי לכבות נר≈ נשימה החוצה, נפיחה
נשיפה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְשִׁיפָהnéchifaנשיפה | נְשִׁיפוֹתnéchifotנשיפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְשִׁיפַתnéchifatנשיפת | נְשִׁיפוֹתnéchifotנשיפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְשִׁיפָתִיnéchifatiנשיפתי | נְשִׁיפוֹתַיnéchifotayנשיפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְשִׁיפָתְךָnéchifatkhaנשיפתך | נְשִׁיפוֹתֶיךָnéchifotékhaנשיפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְשִׁיפָתֵךְnéchifatékhנשיפתך | נְשִׁיפוֹתַיִךְnéchifotayikhנשיפותייך |
| son (à lui)הוּא | נְשִׁיפָתוֹnéchifatoנשיפתו | נְשִׁיפוֹתָיוnéchifotavנשיפותיו |
| son (à elle)הִיא | נְשִׁיפָתָהּnéchifataנשיפתה | נְשִׁיפוֹתֶיהָnéchifotéhaנשיפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְשִׁיפָתֵנוּnéchifaténouנשיפתנו | נְשִׁיפוֹתֵינוּnéchifotéynouנשיפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְשִׁיפַתְכֶםnéchifatkhémנשיפתכם | נְשִׁיפוֹתֵיכֶםnéchifotéykhémנשיפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְשִׁיפַתְכֶןnéchifatkhénנשיפתכן | נְשִׁיפוֹתֵיכֶןnéchifotéykhénנשיפותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְשִׁיפָתָםnéchifatamנשיפתם | נְשִׁיפוֹתֵיהֶםnéchifotéyhémנשיפותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְשִׁיפָתָןnéchifatanנשיפתן | נְשִׁיפוֹתֵיהֶןnéchifotéyhénנשיפותיהן |
Exemples avec נשיפה
הילד כיבה את כל הנרות בעוגה בנשיפה אחת
Le garçon a éteint toutes les bougies du gâteau d'un seul souffle.
המורה ליוגה ביקשה שנעשה עשר נשיפות ארוכות דרך הפה
La prof de yoga nous a demandé de faire dix longues expirations par la bouche.