לִנְשֹׁף souffler, expirer
linchofSans nikoud: לנשוףverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:נ-ש-ף
Signification et traduction de לנשוף
- 1.
souffler, expirer
להוציא אוויר מהפה בכוח≈ לנפוח, להוציא אוויר
- לִנְשׁוֹף עַל מַשֶּׁהוּ— souffler sur qqch
Conjugaison de לנשוף : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִנְשֹׁףlinchofלנשוף | נוֹשֵׁףnochéfנושף | נוֹשֶׁפֶתnochéfétנושפת | נוֹשְׁפִיםnochfimנושפים | נוֹשְׁפוֹתnochfotנושפות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נָשַׁפְתִּיnachaftiנשפתי | אֶנְשֹׁףénchofאנשוף |
| nousאֲנַחְנוּ | נָשַׁפְנוּnachafnouנשפנו | נִנְשֹׁףninchofננשוף |
| tu (m.)אַתָּה | נָשַׁפְתָּnachaftaנשפת | תִּנְשֹׁףtinchofתנשוף |
| tu (f.)אַתְּ | נָשַׁפְתְּnachaftנשפת | תִּנְשְׁפִיtinchéfiתנשפי |
| vous (m.)אַתֶּם | נְשַׁפְתֶּםnéchaftémנשפתםנָשַׁפְתֶּםnachaftémנשפתםaccent fam. | תִּנְשְׁפוּtinchéfouתנשפו |
| vous (f.)אַתֶּן | נְשַׁפְתֶּןnéchafténנשפתןנָשַׁפְתֶּןnachafténנשפתןaccent fam. | תִּנְשְׁפוּtinchéfouתנשפותִּנְשֹׁפְנָהtinchofnaתנשופנהsoutenu |
| ilהוּא | נָשַׁףnachafנשף | יִנְשֹׁףyinchofינשוף |
| elleהִיא | נָשְׁפָהnachfaנשפה | תִּנְשֹׁףtinchofתנשוף |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נָשְׁפוּnachfouנשפו | יִנְשְׁפוּyinchéfouינשפותִּנְשֹׁפְנָהtinchofnaתנשופנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| נְשֹׁףnéchofנשוף | נִשְׁפִיnichfiנשפי | נִשְׁפוּnichfouנשפו | נִשְׁפוּnichfouנשפונְשֹׁפְנָהnéchofnaנשופנהsoutenu |
Exemples avec לנשוף
המרק היה חם מדי, אז נשפתי עליו קצת לפני שטעמתי.
La soupe était trop chaude, alors j'ai soufflé un peu dessus avant de la goûter.
בשיעור הזה נושפים לאט דרך הפה וסופרים עד חמש.
Dans ce cours, on expire lentement par la bouche en comptant jusqu'à cinq.
תשאף פנימה, תנשוף החוצה.