נֶשֶׁף bal, soirée de gala
néchéfSans nikoud: נשףnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-ש-ף
Signification et traduction de נשף
- 1.
bal, soirée de gala
מסיבה חגיגית בערב, עם ריקודים ובגדים יפים≈ מסיבה, חגיגה
נשף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶשֶׁףnéchéfנשף | נְשָׁפִיםnéchafimנשפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶשֶׁףnéchéfנשף | נִשְׁפֵיnichféyנשפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִשְׁפִּיnichpiנשפי | נְשָׁפַיnéchafayנשפיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִשְׁפְּךָnichpékhaנשפך | נְשָׁפֶיךָnéchafékhaנשפיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִשְׁפֵּךְnichpékhנשפך | נְשָׁפַיִךְnéchafayikhנשפייך |
| son (à lui)הוּא | נִשְׁפּוֹnichpoנשפו | נְשָׁפָיוnéchafavנשפיו |
| son (à elle)הִיא | נִשְׁפָּהּnichpaנשפה | נְשָׁפֶיהָnéchaféhaנשפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִשְׁפֵּנוּnichpénouנשפנו | נְשָׁפֵינוּnéchaféynouנשפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִשְׁפְּכֶםnichpékhémנשפכם | נִשְׁפֵיכֶםnichféykhémנשפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִשְׁפְּכֶןnichpékhénנשפכן | נִשְׁפֵיכֶןnichféykhénנשפיכן |
| leur (m.)הֵם | נִשְׁפָּםnichpamנשפם | נִשְׁפֵיהֶםnichféyhémנשפיהם |
| leur (f.)הֵן | נִשְׁפָּןnichpanנשפן | נִשְׁפֵיהֶןnichféyhénנשפיהן |
Exemples avec נשף
בסוף השנה יש נשף לכל התלמידים של כיתה י"ב.
À la fin de l'année, il y a un bal pour tous les élèves de terminale.
היא הייתה מלכת הנשף.
לתום לא הייתה כוונה ללכת לנשף עם מרי.
היא מדדה שמלת נשף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR