לְקִיחָה prise, fait de prendre
lékikhaSans nikoud: לקיחהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ל-ק-ח
Signification et traduction de לקיחה
- 1.
prise, fait de prendre
prise de responsabilité : לקיחת אחריות
הפעולה של לקחת משהו, גם במובן של קבלה על עצמך≈ נטילה, קבלה
לקיחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְקִיחָהlékikhaלקיחה | לְקִיחוֹתlékikhotלקיחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְקִיחַתlékikhatלקיחת | לְקִיחוֹתlékikhotלקיחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לְקִיחָתִיlékikhatiלקיחתי | לְקִיחוֹתַיlékikhotayלקיחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לְקִיחָתְךָlékikhatkhaלקיחתך | לְקִיחוֹתֶיךָlékikhotékhaלקיחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לְקִיחָתֵךְlékikhatékhלקיחתך | לְקִיחוֹתַיִךְlékikhotayikhלקיחותייך |
| son (à lui)הוּא | לְקִיחָתוֹlékikhatoלקיחתו | לְקִיחוֹתָיוlékikhotavלקיחותיו |
| son (à elle)הִיא | לְקִיחָתָהּlékikhataלקיחתה | לְקִיחוֹתֶיהָlékikhotéhaלקיחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לְקִיחָתֵנוּlékikhaténouלקיחתנו | לְקִיחוֹתֵינוּlékikhotéynouלקיחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לְקִיחַתְכֶםlékikhatkhémלקיחתכם | לְקִיחוֹתֵיכֶםlékikhotéykhémלקיחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לְקִיחַתְכֶןlékikhatkhénלקיחתכן | לְקִיחוֹתֵיכֶןlékikhotéykhénלקיחותיכן |
| leur (m.)הֵם | לְקִיחָתָםlékikhatamלקיחתם | לְקִיחוֹתֵיהֶםlékikhotéyhémלקיחותיהם |
| leur (f.)הֵן | לְקִיחָתָןlékikhatanלקיחתן | לְקִיחוֹתֵיהֶןlékikhotéyhénלקיחותיהן |
Exemples avec לקיחה
המנהלת אמרה שהיא מעריכה לקיחת אחריות יותר מכל דבר אחר
La directrice a dit qu'elle apprécie la prise de responsabilité plus que tout.
לפני לקיחת דם צריך לבוא לקופת חולים בלי לאכול
Avant une prise de sang, il faut venir au dispensaire à jeun.
תום שיקר לגבי לקיחת הכסף.