פְּסִילָה disqualification, rejet
psilaSans nikoud: פסילהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ס-ל
Signification et traduction de פסילה
- 1.
disqualification, rejet, invalidation
החלטה שמשהו או מישהו לא מתאים ולא מתקבל, למשל בתחרות≈ דחייה, ביטול
- 2.
prise
sport; baseball
בבייסבול: מכה שהחובט לא הצליח לפגוע בה כמו שצריך
פסילה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּסִילָהpsilaפסילה | פְּסִילוֹתpsilotפסילות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּסִילַתpsilatפסילת | פְּסִילוֹתpsilotפסילות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּסִילָתִיpsilatiפסילתי | פְּסִילוֹתַיpsilotayפסילותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּסִילָתְךָpsilatkhaפסילתך | פְּסִילוֹתֶיךָpsilotékhaפסילותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּסִילָתֵךְpsilatékhפסילתך | פְּסִילוֹתַיִךְpsilotayikhפסילותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּסִילָתוֹpsilatoפסילתו | פְּסִילוֹתָיוpsilotavפסילותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּסִילָתָהּpsilataפסילתה | פְּסִילוֹתֶיהָpsilotéhaפסילותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּסִילָתֵנוּpsilaténouפסילתנו | פְּסִילוֹתֵינוּpsilotéynouפסילותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּסִילַתְכֶםpsilatkhémפסילתכם | פְּסִילוֹתֵיכֶםpsilotéykhémפסילותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּסִילַתְכֶןpsilatkhénפסילתכן | פְּסִילוֹתֵיכֶןpsilotéykhénפסילותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּסִילָתָםpsilatamפסילתם | פְּסִילוֹתֵיהֶםpsilotéyhémפסילותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּסִילָתָןpsilatanפסילתן | פְּסִילוֹתֵיהֶןpsilotéyhénפסילותיהן |
Exemples avec פסילה
הרץ קיבל פסילה כי יצא מהמסלול לפני הסוף
Le coureur a été disqualifié parce qu'il est sorti de son couloir avant l'arrivée.
אחרי שלוש פסילות החובט יצא מהמשחק
Après trois prises, le frappeur a été retiré.