לְהַצְפִּין chiffrer, crypter
léhatzpinSans nikoud: להצפיןverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:צ-פ-ן
Signification et traduction de להצפין
- 1.
chiffrer, crypter
לשנות מידע לקוד, כדי שרק מי שיש לו מפתח יוכל לקרוא≈ לקודד
- לְהַצְפִּין אֶת מַשֶּׁהוּ— chiffrer qch
Conjugaison de להצפין : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַצְפִּיןléhatzpinלהצפין | מַצְפִּיןmatzpinמצפין | מַצְפִּינָהmatzpinaמצפינה | מַצְפִּינִיםmatzpinimמצפינים | מַצְפִּינוֹתmatzpinotמצפינות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִצְפַּנְתִּיhitzpantiהצפנתי | אַצְפִּיןatzpinאצפין |
| nousאֲנַחְנוּ | הִצְפַּנּוּhitzpanouהצפנו | נַצְפִּיןnatzpinנצפין |
| tu (m.)אַתָּה | הִצְפַּנְתָּhitzpantaהצפנת | תַּצְפִּיןtatzpinתצפין |
| tu (f.)אַתְּ | הִצְפַּנְתְּhitzpantהצפנת | תַּצְפִּינִיtatzpiniתצפיני |
| vous (m.)אַתֶּם | הִצְפַּנְתֶּםhitzpantémהצפנתם | תַּצְפִּינוּtatzpinouתצפינו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִצְפַּנְתֶּןhitzpanténהצפנתן | תַּצְפִּינוּtatzpinouתצפינותַּצְפֵּנָּהtatzpénaתצפנהsoutenu |
| ilהוּא | הִצְפִּיןhitzpinהצפין | יַצְפִּיןyatzpinיצפין |
| elleהִיא | הִצְפִּינָהhitzpinaהצפינה | תַּצְפִּיןtatzpinתצפין |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִצְפִּינוּhitzpinouהצפינו | יַצְפִּינוּyatzpinouיצפינותַּצְפֵּנָּהtatzpénaתצפנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַצְפֵּןhatzpénהצפן | הַצְפִּינִיhatzpiniהצפיני | הַצְפִּינוּhatzpinouהצפינו | הַצְפִּינוּhatzpinouהצפינוהַצְפֵּנָּהhatzpénaהצפנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מֻצְפָּןmoutzpanמוצפן | מֻצְפֶּנֶתmoutzpénétמוצפנת | מֻצְפָּנִיםmoutzpanimמוצפנים | מֻצְפָּנוֹתmoutzpanotמוצפנות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הֻצְפַּנְתִּיhoutzpantiהוצפנתי | אֻצְפַּןoutzpanאוצפן |
| nousאֲנַחְנוּ | הֻצְפַּנּוּhoutzpanouהוצפנו | נֻצְפַּןnoutzpanנוצפן |
| tu (m.)אַתָּה | הֻצְפַּנְתָּhoutzpantaהוצפנת | תֻּצְפַּןtoutzpanתוצפן |
| tu (f.)אַתְּ | הֻצְפַּנְתְּhoutzpantהוצפנת | תֻּצְפְּנִיtoutzpéniתוצפני |
| vous (m.)אַתֶּם | הֻצְפַּנְתֶּםhoutzpantémהוצפנתם | תֻּצְפְּנוּtoutzpénouתוצפנו |
| vous (f.)אַתֶּן | הֻצְפַּנְתֶּןhoutzpanténהוצפנתן | תֻּצְפְּנוּtoutzpénouתוצפנותֻּצְפַּנָּהtoutzpanaתוצפנהsoutenu |
| ilהוּא | הֻצְפַּןhoutzpanהוצפן | יֻצְפַּןyoutzpanיוצפן |
| elleהִיא | הֻצְפְּנָהhoutzpénaהוצפנה | תֻּצְפַּןtoutzpanתוצפן |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הֻצְפְּנוּhoutzpénouהוצפנו | יֻצְפְּנוּyoutzpénouיוצפנותֻּצְפַּנָּהtoutzpanaתוצפנהfém., soutenu |
Exemples avec להצפין
האפליקציה הזאת מצפינה את כל ההודעות שלך.
Cette appli chiffre tous tes messages.