מַצְפֵּן boussole
matzpénSans nikoud: מצפןnommasculinMishkal: maktélמַקְטֵלRacine:צ-פ-ן
Signification et traduction de מצפן
- 1.
boussole
מכשיר קטן עם מחט שמראה תמיד לאן הצפון
מצפן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְפֵּןmatzpénמצפן | מַצְפְּנִיםmatzpénimמצפנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַצְפֵּןmatzpénמצפן | מַצְפְּנֵיmatzpénéyמצפני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַצְפְּנִיmatzpéniמצפני | מַצְפְּנַיmatzpénayמצפניי |
| ton (m.)אַתָּה | מַצְפֶּנְךָmatzpénkhaמצפנך | מַצְפְּנֶיךָmatzpénékhaמצפניך |
| ton (f.)אַתְּ | מַצְפְּנֵךְmatzpénékhמצפנך | מַצְפְּנַיִךְmatzpénayikhמצפנייך |
| son (à lui)הוּא | מַצְפְּנוֹmatzpénoמצפנו | מַצְפְּנָיוmatzpénavמצפניו |
| son (à elle)הִיא | מַצְפְּנָהּmatzpénaמצפנה | מַצְפְּנֶיהָmatzpénéhaמצפניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַצְפְּנֵנוּmatzpénénouמצפננו | מַצְפְּנֵינוּmatzpénéynouמצפנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַצְפֶּנְכֶםmatzpénkhémמצפנכם | מַצְפְּנֵיכֶםmatzpénéykhémמצפניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַצְפֶּנְכֶןmatzpénkhénמצפנכן | מַצְפְּנֵיכֶןmatzpénéykhénמצפניכן |
| leur (m.)הֵם | מַצְפְּנָםmatzpénamמצפנם | מַצְפְּנֵיהֶםmatzpénéyhémמצפניהם |
| leur (f.)הֵן | מַצְפְּנָןmatzpénanמצפנן | מַצְפְּנֵיהֶןmatzpénéyhénמצפניהן |
Exemples avec מצפן
כשהטלפון נכבה במדבר, השתמשנו במצפן ובמפה.
Quand le téléphone s'est éteint dans le désert, on a utilisé une boussole et une carte.