שָׁטוּף lavé, rincé
chatoufSans nikoud: שטוףadj.Racine:ש-ט-ף
Signification et traduction de שטוף
- 1.
lavé, rincé
שטוף מוח : qui a subi un lavage de cerveau
שעבר שטיפה במים ועכשיו הוא נקי≈ נקי, רחוץ
- 2.
baigné, inondé
שטוף שמש : ensoleillé
מלא באור או בשמש מכל הצדדים≈ מואר, מוצף
- 3.
rongé, possédé, dévoréContenu sensible
fig.
שרגש או תאווה חזקים לגמרי שולטים בו≈ מלא, אחוז
שטוף : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | שָׁטוּףchatoufשטוף | שְׁטוּפָהchtoufaשטופה |
| Pluriel | שְׁטוּפִיםchtoufimשטופים | שְׁטוּפוֹתchtoufotשטופות |
Exemples avec שטוף
הירקות כבר שטופים, אפשר להתחיל להכין סלט.
Les légumes sont déjà lavés, on peut commencer la salade.
החדר החדש שלנו שטוף אור כל הבוקר.
Notre nouvelle chambre est baignée de lumière toute la matinée.
הוא היה שטוף קנאה כשראה את המכונית של אחיו.
Il était rongé par la jalousie en voyant la voiture de son frère.
אתה רוצה את זה שטוף?
זה היה יום יפה, שטוף שמש.
שטוף ידיך לפני האוכל.