צְרוֹר trousseau, botte
tzrorSans nikoud: צרורnommasculinMishkal: ktolקְטוֹלRacine:צ-ר-ר
Signification et traduction de צרור
- 1.
trousseau, botte, bouquet
כמה דברים קטנים שקשורים או מחזיקים אותם יחד≈ אגודה, חבילה
- 2.
rafale
mil.
כמה יריות ברצף מהיר מנשק אוטומטי
צרור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְרוֹרtzrorצרור | צְרוֹרוֹתtzrorotצרורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְרוֹרtzrorצרור | צְרוֹרוֹתtzrorotצרורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְרוֹרִיtzroriצרורי | צְרוֹרוֹתַיtzrorotayצרורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | צְרוֹרְךָtzrorkhaצרורך | צְרוֹרוֹתֶיךָtzrorotékhaצרורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | צְרוֹרֵךְtzrorékhצרורך | צְרוֹרוֹתַיִךְtzrorotayikhצרורותייך |
| son (à lui)הוּא | צְרוֹרוֹtzroroצרורו | צְרוֹרוֹתָיוtzrorotavצרורותיו |
| son (à elle)הִיא | צְרוֹרָהּtzroraצרורה | צְרוֹרוֹתֶיהָtzrorotéhaצרורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְרוֹרֵנוּtzrorénouצרורנו | צְרוֹרוֹתֵינוּtzrorotéynouצרורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְרוֹרְכֶםtzrorkhémצרורכם | צְרוֹרוֹתֵיכֶםtzrorotéykhémצרורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְרוֹרְכֶןtzrorkhénצרורכן | צְרוֹרוֹתֵיכֶןtzrorotéykhénצרורותיכן |
| leur (m.)הֵם | צְרוֹרָםtzroramצרורם | צְרוֹרוֹתֵיהֶםtzrorotéyhémצרורותיהם |
| leur (f.)הֵן | צְרוֹרָןtzroranצרורן | צְרוֹרוֹתֵיהֶןtzrorotéyhénצרורותיהן |
Exemples avec צרור
קטפתי צרור פרחים מהגינה ושמתי אותו באגרטל על השולחן
J'ai cueilli un bouquet de fleurs au jardin et je l'ai mis dans un vase sur la table.
במטווח המדריכה הסבירה איך לירות בצרורות קצרים
Au stand de tir, l'instructrice a expliqué comment tirer par courtes rafales.
איבדתי את צרור המפתחות.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נתתי לו צרור מפתחות.
צרור קרח יקל על הכאב.