צְרִיף cabane, baraque
tzrifSans nikoud: צריףnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:צ-ר-ף
Signification et traduction de צריף
- 1.
cabane, baraque
בית קטן ופשוט, לרוב מעץ≈ בקתה
צריף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְרִיףtzrifצריף | צְרִיפִיםtzrifimצריפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְרִיףtzrifצריף | צְרִיפֵיtzriféyצריפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְרִיפִיtzrifiצריפי | צְרִיפַיtzrifayצריפיי |
| ton (m.)אַתָּה | צְרִיפְךָtzrifkhaצריפך | צְרִיפֶיךָtzrifékhaצריפיך |
| ton (f.)אַתְּ | צְרִיפֵךְtzrifékhצריפך | צְרִיפַיִךְtzrifayikhצריפייך |
| son (à lui)הוּא | צְרִיפוֹtzrifoצריפו | צְרִיפָיוtzrifavצריפיו |
| son (à elle)הִיא | צְרִיפָהּtzrifaצריפה | צְרִיפֶיהָtzriféhaצריפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְרִיפֵנוּtzrifénouצריפנו | צְרִיפֵינוּtzriféynouצריפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְרִיפְכֶםtzrifkhémצריפכם | צְרִיפֵיכֶםtzriféykhémצריפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְרִיפְכֶןtzrifkhénצריפכן | צְרִיפֵיכֶןtzriféykhénצריפיכן |
| leur (m.)הֵם | צְרִיפָםtzrifamצריפם | צְרִיפֵיהֶםtzriféyhémצריפיהם |
| leur (f.)הֵן | צְרִיפָןtzrifanצריפן | צְרִיפֵיהֶןtzriféyhénצריפיהן |
Exemples avec צריף
בקיבוץ עוד עומד הצריף הראשון של המייסדים
Au kibboutz, la première cabane des fondateurs est toujours debout.
במרחק רב ראיתי צריף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR