שַׁמֶּנֶת crème, crème fraîche
chaménétSans nikoud: שמנתnomfémininMishkal: katéletקַטֶּלֶתRacine:ש-מ-ן
Signification et traduction de שמנת
- 1.
crème, crème fraîche
החלק השמן של החלב, שמוסיפים לקפה או לבישול
- 2.
crème aigre, crème fraîche épaisse
מוצר חלב חמצמץ וסמיך, שמוסיפים למרק או לבלינצ'ס
שמנת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁמֶּנֶתchaménétשמנת | שַׁמָּנוֹתchamanotשמנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁמֶּנֶתchaménétשמנת | שַׁמְּנוֹתchamnotשמנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שַׁמַּנְתִּיchamantiשמנתי | שַׁמְּנוֹתַיchamnotayשמנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שַׁמַּנְתְּךָchamantékhaשמנתך | שַׁמְּנוֹתֶיךָchamnotékhaשמנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שַׁמַּנְתֵּךְchamantékhשמנתך | שַׁמְּנוֹתַיִךְchamnotayikhשמנותייך |
| son (à lui)הוּא | שַׁמַּנְתּוֹchamantoשמנתו | שַׁמְּנוֹתָיוchamnotavשמנותיו |
| son (à elle)הִיא | שַׁמַּנְתָּהּchamantaשמנתה | שַׁמְּנוֹתֶיהָchamnotéhaשמנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שַׁמַּנְתֵּנוּchamanténouשמנתנו | שַׁמְּנוֹתֵינוּchamnotéynouשמנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שַׁמַּנְתְּכֶםchamantékhémשמנתכם | שַׁמְּנוֹתֵיכֶםchamnotéykhémשמנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שַׁמַּנְתְּכֶןchamantékhénשמנתכן | שַׁמְּנוֹתֵיכֶןchamnotéykhénשמנותיכן |
| leur (m.)הֵם | שַׁמַּנְתָּםchamantamשמנתם | שַׁמְּנוֹתֵיהֶםchamnotéyhémשמנותיהם |
| leur (f.)הֵן | שַׁמַּנְתָּןchamantanשמנתן | שַׁמְּנוֹתֵיהֶןchamnotéyhénשמנותיהן |
Exemples avec שמנת
הוספתי קצת שמנת מתוקה לרוטב של הפסטה.
J'ai ajouté un peu de crème à la sauce des pâtes.
סבתא הגישה בלינצ'ס חמים עם שמנת חמוצה וריבה.
Mamie a servi des blinis chauds avec de la crème aigre et de la confiture.
איך תרצה את הקפה, שחור או עם שמנת?
תוסיף הרבה שמנת לקפה שלי בבקשה.
שמתי שמנת מתוקה בקפה.