טַבְלָה tableau, classement
tavlaSans nikoud: טבלהnomfémininMishkal: katláקַטְלָהRacine:ט-ב-ל
Signification et traduction de טבלה
- 1.
tableau, classement
classement du championnat = טבלת הליגה
סידור של מידע בשורות ובעמודות≈ לוח
- 2.
tablette, plaque
tablette de chocolat
חתיכה שטוחה ומלבנית, כמו של שוקולד≈ לוח
טבלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַבְלָהtavlaטבלה | טַבְלָאוֹתtavla'otטבלאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טַבְלַתtavlatטבלת | טַבְלוֹתtavlotטבלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טַבְלָתִיtavlatiטבלתי | טַבְלוֹתַיtavlotayטבלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | טַבְלָתְךָtavlatkhaטבלתך | טַבְלוֹתֶיךָtavlotékhaטבלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | טַבְלָתֵךְtavlatékhטבלתך | טַבְלוֹתַיִךְtavlotayikhטבלותייך |
| son (à lui)הוּא | טַבְלָתוֹtavlatoטבלתו | טַבְלוֹתָיוtavlotavטבלותיו |
| son (à elle)הִיא | טַבְלָתָהּtavlataטבלתה | טַבְלוֹתֶיהָtavlotéhaטבלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | טַבְלָתֵנוּtavlaténouטבלתנו | טַבְלוֹתֵינוּtavlotéynouטבלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טַבְלַתְכֶםtavlatkhémטבלתכם | טַבְלוֹתֵיכֶםtavlotéykhémטבלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טַבְלַתְכֶןtavlatkhénטבלתכן | טַבְלוֹתֵיכֶןtavlotéykhénטבלותיכן |
| leur (m.)הֵם | טַבְלָתָםtavlatamטבלתם | טַבְלוֹתֵיהֶםtavlotéyhémטבלותיהם |
| leur (f.)הֵן | טַבְלָתָןtavlatanטבלתן | טַבְלוֹתֵיהֶןtavlotéyhénטבלותיהן |
Exemples avec טבלה
הכנתי טבלה עם כל ההוצאות של הבית לחודש הזה.
J'ai fait un tableau de toutes les dépenses de la maison pour ce mois-ci.
הילדים חילקו ביניהם טבלת שוקולד אחת.
Les enfants se sont partagé une tablette de chocolat.
הוא למד את הטבלה המחזורית בעל פה רק בשביל השעשוע.
Tatoeba · Ramiav · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR