הֲטָבָה avantage, réduction
hatavaSans nikoud: הטבהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ט-ו-ב
Signification et traduction de הטבה
- 1.
avantage, réduction
משהו טוב שמקבלים בנוסף, כמו הנחה או מתנה≈ הנחה, זכות
- 2.
amélioration
שינוי שעושה משהו טוב יותר≈ שיפור
הטבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲטָבָהhatavaהטבה | הֲטָבוֹתhatavotהטבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲטָבַתhatavatהטבת | הֲטָבוֹתhatavotהטבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲטָבָתִיhatavatiהטבתי | הֲטָבוֹתַיhatavotayהטבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲטָבָתְךָhatavatkhaהטבתך | הֲטָבוֹתֶיךָhatavotékhaהטבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲטָבָתֵךְhatavatékhהטבתך | הֲטָבוֹתַיִךְhatavotayikhהטבותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲטָבָתוֹhatavatoהטבתו | הֲטָבוֹתָיוhatavotavהטבותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲטָבָתָהּhatavataהטבתה | הֲטָבוֹתֶיהָhatavotéhaהטבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲטָבָתֵנוּhatavaténouהטבתנו | הֲטָבוֹתֵינוּhatavotéynouהטבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲטָבַתְכֶםhatavatkhémהטבתכם | הֲטָבוֹתֵיכֶםhatavotéykhémהטבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲטָבַתְכֶןhatavatkhénהטבתכן | הֲטָבוֹתֵיכֶןhatavotéykhénהטבותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲטָבָתָםhatavatamהטבתם | הֲטָבוֹתֵיהֶםhatavotéyhémהטבותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲטָבָתָןhatavatanהטבתן | הֲטָבוֹתֵיהֶןhatavotéyhénהטבותיהן |