טוֹב bon, bien
tovSans nikoud: טובadj.Racine:ט-ו-ב
Signification et traduction de טוב
- 1.
bon, bien
שיש בו תכונות רצויות ונעימות≈ איכותי, נאה
- 2.
gentil, bon
מי שמתנהג יפה לאחרים ועוזר להם≈ נדיב, רחום
- 3.
bon, d'accord
תשובה שמביעה הסכמה או סיום של עניין≈ בסדר, אוקיי
טוב : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | טוֹבtovטוב | טוֹבָהtovaטובה |
| Pluriel | טוֹבִיםtovimטובים | טוֹבוֹתtovotטובות |
Exemples avec טוב
מצאנו מסעדה טובה ולא יקרה במרכז
Nous avons trouvé un bon restaurant pas cher au centre-ville.
השכנה שלנו אישה טובה, תמיד עוזרת לכולם
Notre voisine est une femme gentille, elle aide toujours tout le monde.
טוב, אז נתראה מחר בתחנה
Bon, alors on se voit demain à l'arrêt.
זה יותר טוב?
זה טוב יותר.
Expressions avec טוב
- bonjourבֹּקֶר טוֹב
- bonne nuitלַיְלָה טוֹב
- bonsoirעֶרֶב טוֹב
- félicitations !, toutes mes félicitations !מַזָּל טוֹב
- content de te voir, ça fait plaisir de te voirטוֹב לִרְאוֹתְךָ
- bonne année !שָׁנָה טוֹבָה
- entre de bonnes mainsבְּיָדַיִם טוֹבוֹת
- bon voyageנְסִיעָה טוֹבָה
- ingratכְּפוּי טוֹבָה
- rends-toi service, fais-toi une faveurתַּעֲשֶׂה לְעַצְמְךָ טוֹבָה
- trop beau pour être vraiטוֹב מִכְּדֵי לִהְיוֹת אֱמֶת
- pour une bonne causeלְמַעַן מַטָּרָה טוֹבָה