לְהִצְטַלֵּם se faire photographier, être filmé
léhitztalémSans nikoud: להצטלםverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:צ-ל-ם
Signification et traduction de להצטלם
- 1.
se faire photographier, être filmé
לעמוד מול מצלמה כדי שיצלמו אותך
- לְהִצְטַלֵּם עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— se faire prendre en photo avec qqn
- לְהִצְטַלֵּם לְ־מַשֶּׁהוּ— poser pour qch; tourner dans qch
Conjugaison de להצטלם : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִצְטַלֵּםléhitztalémלהצטלם | מִצְטַלֵּםmitztalémמצטלם | מִצְטַלֶּמֶתmitztalémétמצטלמת | מִצְטַלְּמִיםmitztalmimמצטלמים | מִצְטַלְּמוֹתmitztalmotמצטלמות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִצְטַלַּמְתִּיhitztalamtiהצטלמתי | אֶצְטַלֵּםétztalémאצטלם |
| nousאֲנַחְנוּ | הִצְטַלַּמְנוּhitztalamnouהצטלמנו | נִצְטַלֵּםnitztalémנצטלם |
| tu (m.)אַתָּה | הִצְטַלַּמְתָּhitztalamtaהצטלמת | תִּצְטַלֵּםtitztalémתצטלם |
| tu (f.)אַתְּ | הִצְטַלַּמְתְּhitztalamtהצטלמת | תִּצְטַלְּמִיtitztalmiתצטלמי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִצְטַלַּמְתֶּםhitztalamtémהצטלמתם | תִּצְטַלְּמוּtitztalmouתצטלמו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִצְטַלַּמְתֶּןhitztalamténהצטלמתן | תִּצְטַלְּמוּtitztalmouתצטלמותִּצְטַלֵּמְנָהtitztalémnaתצטלמנהsoutenu |
| ilהוּא | הִצְטַלֵּםhitztalémהצטלם | יִצְטַלֵּםyitztalémיצטלם |
| elleהִיא | הִצְטַלְּמָהhitztalmaהצטלמה | תִּצְטַלֵּםtitztalémתצטלם |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִצְטַלְּמוּhitztalmouהצטלמו | יִצְטַלְּמוּyitztalmouיצטלמותִּצְטַלֵּמְנָהtitztalémnaתצטלמנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִצְטַלֵּםhitztalémהצטלם | הִצְטַלְּמִיhitztalmiהצטלמי | הִצְטַלְּמוּhitztalmouהצטלמו | הִצְטַלְּמוּhitztalmouהצטלמוהִצְטַלֵּמְנָהhitztalémnaהצטלמנהsoutenu |
Exemples avec להצטלם
בסוף הטיול הצטלמנו עם המדריך ליד הים.
À la fin de l'excursion, on s'est fait prendre en photo avec le guide près de la mer.
אחותי הקטנה מצטלמת לקטלוג של בגדי ילדים.
Ma petite sœur pose pour un catalogue de vêtements pour enfants.