צִלּוּם photo, photographie
tziloumSans nikoud: צילוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:צ-ל-ם
Signification et traduction de צילום
- 1.
photo, photographie, cliché
תמונה שעושים במצלמה או בטלפון≈ תמונה
- 2.
photographie, tournage
הפעולה של לעשות תמונות או סרט≈ הסרטה
- 3.
radio, radiographie
תמונה של העצמות או של פנים הגוף בבית חולים≈ רנטגן
צילום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִלּוּםtziloumצילום | צִלּוּמִיםtziloumimצילומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִלּוּםtziloumצילום | צִלּוּמֵיtzilouméyצילומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִלּוּמִיtziloumiצילומי | צִלּוּמַיtziloumayצילומיי |
| ton (m.)אַתָּה | צִלּוּמְךָtziloumkhaצילומך | צִלּוּמֶיךָtziloumékhaצילומיך |
| ton (f.)אַתְּ | צִלּוּמֵךְtziloumékhצילומך | צִלּוּמַיִךְtziloumayikhצילומייך |
| son (à lui)הוּא | צִלּוּמוֹtziloumoצילומו | צִלּוּמָיוtziloumavצילומיו |
| son (à elle)הִיא | צִלּוּמָהּtziloumaצילומה | צִלּוּמֶיהָtzilouméhaצילומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִלּוּמֵנוּtzilouménouצילומנו | צִלּוּמֵינוּtzilouméynouצילומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִלּוּמְכֶםtziloumkhémצילומכם | צִלּוּמֵיכֶםtzilouméykhémצילומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִלּוּמְכֶןtziloumkhénצילומכן | צִלּוּמֵיכֶןtzilouméykhénצילומיכן |
| leur (m.)הֵם | צִלּוּמָםtziloumamצילומם | צִלּוּמֵיהֶםtzilouméyhémצילומיהם |
| leur (f.)הֵן | צִלּוּמָןtziloumanצילומן | צִלּוּמֵיהֶןtzilouméyhénצילומיהן |
Exemples avec צילום
הצילום הזה של סבא וסבתא תלוי אצלנו בסלון.
Cette photo de papi et mamie est accrochée dans notre salon.
הצילומים של הסרט נמשכו שלושה חודשים במדבר.
Le tournage du film a duré trois mois dans le désert.
אחרי הנפילה הרופא שלח אותי לצילום של היד.
Après la chute, le médecin m'a envoyé faire une radio du bras.
זהו צילום של הבית החדש שלי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זהו צילום של הציור שלי.
Tatoeba · omiros · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תעצור את צילומי הסרט.