תַּצְלוּם photographie, photo
tatzloumSans nikoud: תצלוםnommasculinMishkal: taktúlתַּקְטוּלRacine:צ-ל-ם
Signification et traduction de תצלום
- 1.
photographie, photo
תמונה שצילמו במצלמה≈ תמונה
תצלום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּצְלוּםtatzloumתצלום | תַּצְלוּמִיםtatzloumimתצלומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּצְלוּםtatzloumתצלום | תַּצְלוּמֵיtatzlouméyתצלומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּצְלוּמִיtatzloumiתצלומי | תַּצְלוּמַיtatzloumayתצלומיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּצְלוּמְךָtatzloumkhaתצלומך | תַּצְלוּמֶיךָtatzloumékhaתצלומיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּצְלוּמֵךְtatzloumékhתצלומך | תַּצְלוּמַיִךְtatzloumayikhתצלומייך |
| son (à lui)הוּא | תַּצְלוּמוֹtatzloumoתצלומו | תַּצְלוּמָיוtatzloumavתצלומיו |
| son (à elle)הִיא | תַּצְלוּמָהּtatzloumaתצלומה | תַּצְלוּמֶיהָtatzlouméhaתצלומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּצְלוּמֵנוּtatzlouménouתצלומנו | תַּצְלוּמֵינוּtatzlouméynouתצלומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּצְלוּמְכֶםtatzloumkhémתצלומכם | תַּצְלוּמֵיכֶםtatzlouméykhémתצלומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּצְלוּמְכֶןtatzloumkhénתצלומכן | תַּצְלוּמֵיכֶןtatzlouméykhénתצלומיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּצְלוּמָםtatzloumamתצלומם | תַּצְלוּמֵיהֶםtatzlouméyhémתצלומיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּצְלוּמָןtatzloumanתצלומן | תַּצְלוּמֵיהֶןtatzlouméyhénתצלומיהן |
Exemples avec תצלום
על המקרר תלוי תצלום ישן של סבא וסבתא מהחתונה
Sur le frigo, il y a une vieille photo de papy et mamie à leur mariage.
זה תצלום של הבית החדש שלי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה תצלום של הבית שלי.
זה תצלום של אשתי על החוף.