לְצַלֵּם photographier, prendre en photo
létzalémSans nikoud: לצלםverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:צ-ל-ם
Signification et traduction de לצלם
- 1.
photographier, prendre en photo, filmer
לעשות תמונה או סרט בעזרת מצלמה או טלפון≈ להסריט, לתעד
- לְצַלֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— photographier qn/qch
Conjugaison de לצלם : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְצַלֵּםlétzalémלצלם | מְצַלֵּםmétzalémמצלם | מְצַלֶּמֶתmétzalémétמצלמת | מְצַלְּמִיםmétzalmimמצלמים | מְצַלְּמוֹתmétzalmotמצלמות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צִלַּמְתִּיtzilamtiצילמתי | אֲצַלֵּםatzalémאצלם |
| nousאֲנַחְנוּ | צִלַּמְנוּtzilamnouצילמנו | נְצַלֵּםnétzalémנצלם |
| tu (m.)אַתָּה | צִלַּמְתָּtzilamtaצילמת | תְּצַלֵּםtétzalémתצלם |
| tu (f.)אַתְּ | צִלַּמְתְּtzilamtצילמת | תְּצַלְּמִיtétzalmiתצלמי |
| vous (m.)אַתֶּם | צִלַּמְתֶּםtzilamtémצילמתם | תְּצַלְּמוּtétzalmouתצלמו |
| vous (f.)אַתֶּן | צִלַּמְתֶּןtzilamténצילמתן | תְּצַלְּמוּtétzalmouתצלמותְּצַלֵּמְנָהtétzalémnaתצלמנהsoutenu |
| ilהוּא | צִלֵּםtzilémצילם | יְצַלֵּםyétzalémיצלם |
| elleהִיא | צִלְּמָהtzilmaצילמה | תְּצַלֵּםtétzalémתצלם |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צִלְּמוּtzilmouצילמו | יְצַלְּמוּyétzalmouיצלמותְּצַלֵּמְנָהtétzalémnaתצלמנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צַלֵּםtzalémצלם | צַלְּמִיtzalmiצלמי | צַלְּמוּtzalmouצלמו | צַלְּמוּtzalmouצלמוצַלֵּמְנָהtzalémnaצלמנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מְצֻלָּםmétzoulamמצולם | מְצֻלֶּמֶתmétzoulémétמצולמת | מְצֻלָּמִיםmétzoulamimמצולמים | מְצֻלָּמוֹתmétzoulamotמצולמות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צֻלַּמְתִּיtzoulamtiצולמתי | אֲצֻלַּםatzoulamאצולם |
| nousאֲנַחְנוּ | צֻלַּמְנוּtzoulamnouצולמנו | נְצֻלַּםnétzoulamנצולם |
| tu (m.)אַתָּה | צֻלַּמְתָּtzoulamtaצולמת | תְּצֻלַּםtétzoulamתצולם |
| tu (f.)אַתְּ | צֻלַּמְתְּtzoulamtצולמת | תְּצֻלְּמִיtétzoulmiתצולמי |
| vous (m.)אַתֶּם | צֻלַּמְתֶּםtzoulamtémצולמתם | תְּצֻלְּמוּtétzoulmouתצולמו |
| vous (f.)אַתֶּן | צֻלַּמְתֶּןtzoulamténצולמתן | תְּצֻלְּמוּtétzoulmouתצולמותְּצֻלַּמְנָהtétzoulamnaתצולמנהsoutenu |
| ilהוּא | צֻלַּםtzoulamצולם | יְצֻלַּםyétzoulamיצולם |
| elleהִיא | צֻלְּמָהtzoulmaצולמה | תְּצֻלַּםtétzoulamתצולם |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צֻלְּמוּtzoulmouצולמו | יְצֻלְּמוּyétzoulmouיצולמותְּצֻלַּמְנָהtétzoulamnaתצולמנהfém., soutenu |