סִבּוּךְ complication
siboukhSans nikoud: סיבוךnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ס-ב-ך
Signification et traduction de סיבוך
- 1.
complication
בעיה נוספת שהופכת מצב או טיפול לקשה יותר≈ קושי, תסבוכת
סיבוך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִבּוּךְsiboukhסיבוך | סִבּוּכִיםsiboukhimסיבוכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סִבּוּךְsiboukhסיבוך | סִבּוּכֵיsiboukhéyסיבוכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִבּוּכִיsiboukhiסיבוכי | סִבּוּכַיsiboukhayסיבוכיי |
| ton (m.)אַתָּה | סִבּוּכְךָsiboukhékhaסיבוכך | סִבּוּכֶיךָsiboukhékhaסיבוכיך |
| ton (f.)אַתְּ | סִבּוּכֵךְsiboukhékhסיבוכך | סִבּוּכַיִךְsiboukhayikhסיבוכייך |
| son (à lui)הוּא | סִבּוּכוֹsiboukhoסיבוכו | סִבּוּכָיוsiboukhavסיבוכיו |
| son (à elle)הִיא | סִבּוּכָהּsiboukhaסיבוכה | סִבּוּכֶיהָsiboukhéhaסיבוכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִבּוּכֵנוּsiboukhénouסיבוכנו | סִבּוּכֵינוּsiboukhéynouסיבוכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִבּוּכְכֶםsiboukhékhémסיבוככם | סִבּוּכֵיכֶםsiboukhéykhémסיבוכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִבּוּכְכֶןsiboukhékhénסיבוככן | סִבּוּכֵיכֶןsiboukhéykhénסיבוכיכן |
| leur (m.)הֵם | סִבּוּכָםsiboukhamסיבוכם | סִבּוּכֵיהֶםsiboukhéyhémסיבוכיהם |
| leur (f.)הֵן | סִבּוּכָןsiboukhanסיבוכן | סִבּוּכֵיהֶןsiboukhéyhénסיבוכיהן |