לְהִתְאַחֵד s'unir, se réunir
léhit'akhédSans nikoud: להתאחדverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:א-ח-ד
Signification et traduction de להתאחד
- 1.
s'unir, se réunir, fusionner
להפוך לגוף אחד או לחזור להיות יחד עם מישהו≈ להתחבר, להצטרף
- לְהִתְאַחֵד עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— s'unir à qqn; retrouver qqn
Conjugaison de להתאחד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְאַחֵדléhit'akhédלהתאחד | מִתְאַחֵדmit'akhédמתאחד | מִתְאַחֶדֶתmit'akhédétמתאחדת | מִתְאַחֲדִיםmit'akhadimמתאחדים | מִתְאַחֲדוֹתmit'akhadotמתאחדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְאַחַדְתִּיhit'akhadétiהתאחדתי | אֶתְאַחֵדét'akhédאתאחד |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְאַחַדְנוּhit'akhadnouהתאחדנו | נִתְאַחֵדnit'akhédנתאחד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַחַדְתָּhit'akhadétaהתאחדת | תִּתְאַחֵדtit'akhédתתאחד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַחַדְתְּhit'akhadétהתאחדת | תִּתְאַחֲדִיtit'akhadiתתאחדי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְאַחַדְתֶּםhit'akhadétémהתאחדתם | תִּתְאַחֲדוּtit'akhadouתתאחדו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְאַחַדְתֶּןhit'akhadéténהתאחדתן | תִּתְאַחֲדוּtit'akhadouתתאחדותִּתְאַחֵדְנָהtit'akhédnaתתאחדנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְאַחֵדhit'akhédהתאחד | יִתְאַחֵדyit'akhédיתאחד |
| elleהִיא | הִתְאַחֲדָהhit'akhadaהתאחדה | תִּתְאַחֵדtit'akhédתתאחד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְאַחֲדוּhit'akhadouהתאחדו | יִתְאַחֲדוּyit'akhadouיתאחדותִּתְאַחֵדְנָהtit'akhédnaתתאחדנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַחֵדhit'akhédהתאחד | הִתְאַחֲדִיhit'akhadiהתאחדי | הִתְאַחֲדוּhit'akhadouהתאחדו | הִתְאַחֲדוּhit'akhadouהתאחדוהִתְאַחֵדְנָהhit'akhédnaהתאחדנהsoutenu |