יוֹרֶה tireur
yoréSans nikoud: יורהnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:י-ר-ה
Signification et traduction de יורה
- 1.
tireur
מי שיורה ברובה, באקדח או בקשת, למשל בספורט≈ קלע
- 2.
première pluie
soutenu; la première pluie d'automne
הגשם הראשון של הסתיו, אחרי הקיץ
יורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוֹרֶהyoréיורה | יוֹרִיםyorimיורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוֹרֵהyoréיורה | יוֹרֵיyoréyיורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יוֹרִיyoriיורי | יוֹרַיyorayיוריי |
| ton (m.)אַתָּה | יוֹרְךָyorkhaיורך | יוֹרֶיךָyorékhaיוריך |
| ton (f.)אַתְּ | יוֹרֵךְyorékhיורך | יוֹרַיִךְyorayikhיורייך |
| son (à lui)הוּא | יוֹרוֹyoroיורו | יוֹרָיוyoravיוריו |
| son (à elle)הִיא | יוֹרָהּyoraיורה | יוֹרֶיהָyoréhaיוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | יוֹרֵנוּyorénouיורנו | יוֹרֵינוּyoréynouיורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יוֹרְכֶםyorkhémיורכם | יוֹרֵיכֶםyoréykhémיוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יוֹרְכֶןyorkhénיורכן | יוֹרֵיכֶןyoréykhénיוריכן |
| leur (m.)הֵם | יוֹרָםyoramיורם | יוֹרֵיהֶםyoréyhémיוריהם |
| leur (f.)הֵן | יוֹרָןyoranיורן | יוֹרֵיהֶןyoréyhénיוריהן |
Exemples avec יורה
היורה הטוב ביותר בתחרות קיבל מדליית זהב.
Le meilleur tireur de la compétition a reçu une médaille d'or.
השנה היורה הגיע מוקדם, כבר בתחילת אוקטובר.
Cette année, la première pluie est arrivée tôt, dès début octobre.